1 00:00:56,683 --> 00:00:59,808 Неделя ФБР успешно приключи 2 00:01:01,308 --> 00:01:04,725 разследване да приключи много сериозно нарушение 3 00:01:04,808 --> 00:01:06,766 в сигурността на САЩ. 4 00:01:09,016 --> 00:01:11,350 Арестът на Робърт Хансен 5 00:01:12,141 --> 00:01:13,308 за шпионаж 6 00:01:14,016 --> 00:01:18,266 трябва да напомня на всички ни, всеки американец трябва да знае 7 00:01:18,600 --> 00:01:21,516 че нашата нация, нашето свободно общество 8 00:01:22,225 --> 00:01:26,225 е международна цел в един опасен свят. 9 00:02:17,016 --> 00:02:19,183 Не бива да те дразня. 10 00:02:20,141 --> 00:02:21,850 Това просто ме разбира в беда. 11 00:03:40,516 --> 00:03:41,891 Хванах го! 12 00:03:41,975 --> 00:03:43,600 Той и съпругата. окей 13 00:03:44,016 --> 00:03:46,100 Тя може да се обърне. Те крещяха един на друг. 14 00:03:46,183 --> 00:03:47,891 Трябва да кажем момчетата от CT. 15 00:03:47,975 --> 00:03:49,516 Хванахте ли някой от какво казваха? 16 00:03:49,600 --> 00:03:52,516 Част от него. Просто ще нужда от преводач. окей 17 00:03:53,141 --> 00:03:55,850 Все още мога да работя в ъгъла отвън апартамента им. Той не ме е накарал. 18 00:03:55,933 --> 00:03:58,433 Но трябва да стигнем дотам сега, докато още се бият. 19 00:04:07,016 --> 00:04:07,975 о! 20 00:04:08,266 --> 00:04:09,391 да 21 00:04:11,933 --> 00:04:14,183 Това е протокол за съхранение информация за нашите цели. 22 00:04:14,266 --> 00:04:16,183 да Разбрахме тази част. 23 00:04:16,516 --> 00:04:20,808 Това, което не ни е ясно е какво правеше на бюрото на Джийн. 24 00:04:21,391 --> 00:04:23,058 Трябва да си проправи път нагоре по веригата, нали? 25 00:04:23,141 --> 00:04:24,808 Никой не харесва парадиране, Ерик. 26 00:04:25,516 --> 00:04:27,308 Всички се опитваме да направи агент, знаеш ли? 27 00:04:27,391 --> 00:04:29,891 Различни цветни раздели, пет различни шрифта. 28 00:04:30,058 --> 00:04:32,641 Сигурно сте прекарали уикенда при Кинко за това нещо. 29 00:04:34,141 --> 00:04:35,516 прочетохте ли го 30 00:04:36,225 --> 00:04:37,308 не 31 00:04:38,600 --> 00:04:42,141 Много е лошо, защото ти си и двамата са посочени тук по име. 32 00:04:42,225 --> 00:04:43,350 наистина ли наистина ли 33 00:04:43,433 --> 00:04:45,183 да За вашата помощ със софтуера. 34 00:04:46,433 --> 00:04:48,850 Можем ли да преминем към този апартамент сега? 35 00:05:26,683 --> 00:05:28,641 Те ли са терористи? 36 00:05:29,016 --> 00:05:30,975 Те са мишени, скъпа. 37 00:05:32,183 --> 00:05:35,433 Това е всичко, което казах, нали? вярно съжалявам 38 00:05:36,141 --> 00:05:37,516 добро момиче. 39 00:05:49,725 --> 00:05:52,641 Хей, мама и татко искат заведи ни на литургия днес. 40 00:05:53,016 --> 00:05:55,016 Искаш да отидеш на литургия с мен? 41 00:05:55,058 --> 00:05:57,141 Предпочитам да отида на филм. 42 00:05:59,850 --> 00:06:01,183 Аз също. 43 00:06:04,350 --> 00:06:05,516 какво? 44 00:06:06,475 --> 00:06:10,641 Трябваше да съм една алея над. Светлината беше по-добра. 45 00:06:12,391 --> 00:06:14,558 Ти ще бъдеш агент. 46 00:06:17,100 --> 00:06:20,308 Останалите момчета ли са работим толкова усърдно като теб? 47 00:06:21,141 --> 00:06:22,475 разбира се 48 00:06:23,475 --> 00:06:25,100 Обзалагам се, че не са. 49 00:06:33,100 --> 00:06:34,850 Кажи го отново, става ли? 50 00:06:35,766 --> 00:06:37,308 Кажи какво пак? 51 00:06:37,600 --> 00:06:39,600 че отивам да бъда агент. 52 00:06:42,266 --> 00:06:44,433 Ще станеш агент. 53 00:06:51,266 --> 00:06:52,683 Не го разбирай. 54 00:06:53,100 --> 00:06:56,100 Стигнахте до семейство О'Нийл. Моля, оставете съобщение. 55 00:06:58,600 --> 00:07:00,766 Обличай се. Вие сте били TD Y'ed. 56 00:07:03,058 --> 00:07:05,225 На къде? Те ще обяснят в полевия офис. 57 00:07:05,308 --> 00:07:07,433 Очакваме след 20 минути. В неделя? 58 00:07:09,225 --> 00:07:11,475 Ще се заема веднага, ако нямате нищо против. 59 00:07:11,558 --> 00:07:13,350 Получавате задача до централата, 60 00:07:13,433 --> 00:07:16,141 където ще се возиш на бюрото на агент на име Робърт Хансен. 61 00:07:16,225 --> 00:07:17,891 познаваш ли го не 62 00:07:17,975 --> 00:07:20,558 Бивш ръководител на нашето съветско аналитично звено, 63 00:07:20,641 --> 00:07:23,308 считани за нашите най-знаещи анализатор на руското разузнаване. 64 00:07:23,391 --> 00:07:25,766 През последните шест години той беше наш връзка в Държавния департамент. 65 00:07:26,308 --> 00:07:27,350 Неделя е. 66 00:07:27,433 --> 00:07:28,808 Ние го водим обратно в централата 67 00:07:28,891 --> 00:07:31,808 където той ще започне нашия нов Отдел за осигуряване на информация, 68 00:07:31,850 --> 00:07:35,308 защита на ИТ системата на Бюрото от кибертероризъм и проникване. 69 00:07:35,350 --> 00:07:36,516 чакай Чувал съм за този човек. 70 00:07:36,600 --> 00:07:38,725 Той ли беше този, който хакна твърд диск на друг агент? 71 00:07:38,808 --> 00:07:40,850 Той е най-добрият компютърджия имаме. 72 00:07:41,516 --> 00:07:43,641 Той също е сексуален девиант. 73 00:07:45,516 --> 00:07:46,558 о 74 00:07:46,641 --> 00:07:49,641 Публикувах на Интернет. Зловещ материал. 75 00:07:50,558 --> 00:07:54,058 Има някои оплаквания в него файл от подчинени жени. 76 00:07:54,141 --> 00:07:56,183 Не бива да те дразня. 77 00:07:56,266 --> 00:07:58,058 Това просто ме разбира в беда. 78 00:07:58,141 --> 00:08:00,850 Ще запазиш око на него за нас. 79 00:08:01,641 --> 00:08:03,641 Не е блясък детайл. съжалявам 80 00:08:03,683 --> 00:08:06,100 Имате ли заповед на FISA? разбира се 81 00:08:06,350 --> 00:08:10,350 Получавам ли корица? Не, Хансен ще го отлепи за един ден. 82 00:08:11,600 --> 00:08:14,266 Той прекара последните 20г немислещи руски шпиони. 83 00:08:14,350 --> 00:08:15,975 И дрънкане под бюрото му. 84 00:08:16,141 --> 00:08:19,975 Искаш да се наведеш там и изстържете за проби, чувствайте се свободни. 85 00:08:20,475 --> 00:08:22,308 само да знаеш, 86 00:08:22,433 --> 00:08:24,933 никой наоколо не се чувства хубаво е да засрамиш човек 87 00:08:25,016 --> 00:08:26,850 който е навършил 25 години на обслужване. 88 00:08:27,016 --> 00:08:28,391 Но имаме основание да вярвам 89 00:08:28,475 --> 00:08:31,100 че има и други агенти, които също може да участва в това. 90 00:08:31,183 --> 00:08:32,808 Споделени публикации и др. 91 00:08:32,850 --> 00:08:34,016 ако това е вярно, 92 00:08:34,100 --> 00:08:36,016 това може да означава огромно срам за Бюрото. 93 00:08:37,766 --> 00:08:38,933 Няколко правила. 94 00:08:39,058 --> 00:08:43,225 Първо, никой не може да знае за това, дори жена ти. 95 00:08:43,558 --> 00:08:44,683 Имате нов шеф. 96 00:08:44,766 --> 00:08:49,225 Името му е Хансен, той работи в Осигуряване на информация. Това е. 97 00:08:49,808 --> 00:08:51,058 разбирам Второ. 98 00:08:51,141 --> 00:08:52,683 Ти ще служиш за нуждите на Бюрото, 99 00:08:52,766 --> 00:08:55,475 отговарящ пред мен по всяко време. 100 00:08:55,516 --> 00:08:57,308 Надявам се, че е ясно. 101 00:08:59,308 --> 00:09:01,391 Този пейджър ще бъде на вашето лице 24/7. 102 00:09:01,475 --> 00:09:03,808 Ако съм аз, ще видиш знак 7 и паунд. 103 00:09:03,850 --> 00:09:06,641 Ще си водите дневник за всичко това се случва в този офис. 104 00:09:06,683 --> 00:09:08,475 с кого говори, когото нарича. 105 00:09:08,683 --> 00:09:11,183 Никой детайл не е маловажен. Разбра ли? 106 00:09:12,683 --> 00:09:13,850 добре 107 00:09:16,600 --> 00:09:19,016 Джийн може да те разясни върху останалите. 108 00:09:19,683 --> 00:09:21,141 Благодаря, че влезе. 109 00:09:21,516 --> 00:09:23,683 Агент Бъроуз? да 110 00:09:24,266 --> 00:09:25,683 Това с висок приоритет ли е? 111 00:09:27,600 --> 00:09:31,058 Имахме призрачен приоритет цели напоследък. CT цели. 112 00:09:31,141 --> 00:09:32,475 Ако съм измъкнах, че аз... 113 00:09:32,516 --> 00:09:34,725 С други думи, искате да знаете ако това ще ви проследи бързо 114 00:09:34,808 --> 00:09:36,725 да станеш агент? 115 00:09:39,308 --> 00:09:42,683 Джийн ми каза, че си уверен, граничещ с самонадеян. 116 00:09:44,266 --> 00:09:47,225 Той също така казва, че можете паркирайте го, когато е необходимо. 117 00:09:49,391 --> 00:09:50,558 Да, госпожо. 118 00:09:51,391 --> 00:09:52,933 Насладете се на неделята си. 119 00:10:28,683 --> 00:10:30,850 окей Това е кодът за комбинираната ключалка. 120 00:10:30,933 --> 00:10:32,725 И кодът за ключовия удар. 121 00:10:33,100 --> 00:10:35,433 Това е значката за защитната подложка. 122 00:10:36,308 --> 00:10:37,475 Всичко е готово. 123 00:10:40,808 --> 00:10:43,266 Сър, знаете ли Агент Хансен? 124 00:10:44,475 --> 00:10:45,683 малко. 125 00:10:47,183 --> 00:10:49,266 Има ли нещо можеш ли да ми кажеш за него? 126 00:10:49,308 --> 00:10:51,183 Какво бихте искали да знам? 127 00:10:51,225 --> 00:10:53,641 Всичко, което би ми помогнало върша работата си по-добре, предполагам. 128 00:10:55,141 --> 00:10:56,183 Разбира се. 129 00:10:57,683 --> 00:10:59,516 Не приемайте нищо лично. 130 00:12:09,933 --> 00:12:11,100 добро утро 131 00:12:20,100 --> 00:12:23,600 Кажи ми пет неща за себе си, четири от тях са верни. 132 00:12:24,850 --> 00:12:25,975 съжалявам 133 00:12:26,516 --> 00:12:31,058 Това е игра, която играехме в Съветския аналитичен отдел. 134 00:12:32,183 --> 00:12:34,141 За да сме остри. 135 00:12:35,141 --> 00:12:36,308 Това е детекция на лъжата. 136 00:12:37,516 --> 00:12:39,641 Не мисля, че бих бил много добър в блъфирането. 137 00:12:42,183 --> 00:12:45,350 Това щеше да се брои тъй като твоята лъжа е там. 138 00:13:08,683 --> 00:13:10,016 ACS. 139 00:13:12,183 --> 00:13:16,183 Ще преоткрия как Бюрото съхранява информация за случая. 140 00:13:18,891 --> 00:13:20,891 Никой ли не да ти кажа това? 141 00:13:21,975 --> 00:13:23,141 Те го направиха. 142 00:14:20,183 --> 00:14:22,016 Остаряла машина. 143 00:14:24,683 --> 00:14:28,766 Има палети с нови компютри във всеки коридор на тази сграда. 144 00:14:28,850 --> 00:14:30,683 Защо не отидеш да си вземеш един? 145 00:14:31,975 --> 00:14:34,308 окей Аз просто ще попълнете формуляр за искане... 146 00:14:34,350 --> 00:14:35,683 не слушаш 147 00:14:35,975 --> 00:14:37,308 Просто отидете да вземете един. 148 00:14:37,558 --> 00:14:39,225 Тези нужни формуляри са за бюрократите. 149 00:14:44,766 --> 00:14:48,975 Всъщност вземете две. Този динозавър на бюрото ми е безполезен за мен. 150 00:14:49,683 --> 00:14:52,350 Агент Хансен, казвам се Ерик. 151 00:14:53,016 --> 00:14:54,808 Не, твоето име е "чиновник". 152 00:14:56,016 --> 00:15:00,016 Казвам се "сър" или "шефе," ако можете да се справите. 153 00:15:00,475 --> 00:15:01,641 Да, сър. 154 00:15:01,683 --> 00:15:04,141 И ако някога те хвана отново в офиса ми, 155 00:15:04,183 --> 00:15:06,516 ще пикаеш лилаво за една седмица. 156 00:15:57,308 --> 00:15:59,141 Трябва да знаете някой. 157 00:15:59,225 --> 00:16:01,058 Поръчах нашите преди месец. 158 00:16:11,350 --> 00:16:12,516 сър? 159 00:16:14,308 --> 00:16:15,975 Сър, можете да паднете. 160 00:16:17,141 --> 00:16:19,100 няма да падна. 161 00:16:20,141 --> 00:16:22,141 Много съм координиран. 162 00:16:24,308 --> 00:16:27,766 Опитвам се да пренасоча телефон линия за достъп до интернет. 163 00:16:27,850 --> 00:16:30,100 Мога да намеря ИТ човек тук да направя това за вас, сър. 164 00:16:34,850 --> 00:16:39,350 Господи, ти си толкова тъп една торба с чукове, нали? 165 00:16:41,600 --> 00:16:44,266 Да, да внесем IT човек, 166 00:16:44,350 --> 00:16:47,475 правейки $35 000 на година, 167 00:16:48,433 --> 00:16:50,641 и му дайте достъп към твърди дискове 168 00:16:51,058 --> 00:16:53,641 че чужд агент би платил милиони за. 169 00:16:54,350 --> 00:16:58,475 Ние трябва да защитаваме Бюро от електронно проникване. 170 00:17:05,058 --> 00:17:07,558 И така, какъв вид сайтове харесваш ли? 171 00:17:08,391 --> 00:17:11,225 В Интернет. Има ли сайтове... Защо? 172 00:17:11,308 --> 00:17:12,266 Не знам, просто... 173 00:17:12,350 --> 00:17:15,641 Никога не съм виждал някой да стои отгоре на бюрото си, за да влязат онлайн преди това. 174 00:17:19,391 --> 00:17:21,558 Молиш ли се на броеницата всеки ден? 175 00:17:22,350 --> 00:17:23,391 Хм? 176 00:17:23,475 --> 00:17:27,558 Във вашия файл пише, че сте подготвени в Гонзага, с йезуитите. 177 00:17:27,933 --> 00:17:28,975 точно така Аз го направих. 178 00:17:29,058 --> 00:17:33,391 И така, молите ли се броеницата всеки ден? 179 00:17:33,725 --> 00:17:35,975 Не всеки ден, не. 180 00:17:36,516 --> 00:17:37,850 Вие трябва. 181 00:17:40,850 --> 00:17:42,350 Все още искате моя списък, сър? 182 00:17:43,641 --> 00:17:44,600 Петте неща? 183 00:17:49,016 --> 00:17:51,058 Тези са най-великите химикалки в света. 184 00:17:51,766 --> 00:17:53,683 Никога не бих писала с всичко друго. 185 00:17:59,100 --> 00:18:00,266 Разбира се. 186 00:18:00,933 --> 00:18:04,266 Спечелих значки за бойскаутски заслуги в всяка категория с изключение на стрелба. 187 00:18:04,516 --> 00:18:07,350 Не съм ходил на изповед още от гимназията. 188 00:18:07,433 --> 00:18:09,475 Има няколко думи Постоянно пиша правописни грешки. 189 00:18:09,850 --> 00:18:12,100 Любимата ми напитка е водка тоник. 190 00:18:12,350 --> 00:18:14,850 И аз съм единственият мъж в последните четири поколения от семейството ми 191 00:18:14,933 --> 00:18:16,808 който не е служил в армията. 192 00:18:18,308 --> 00:18:20,100 Какво е вашето питие тогава? 193 00:18:20,933 --> 00:18:21,933 Джин? 194 00:18:23,016 --> 00:18:24,100 скоч. 195 00:18:24,516 --> 00:18:29,641 Това е против политиката на Бюрото за агент да консумира алкохол, дори и извън службата. 196 00:18:30,141 --> 00:18:31,891 знаехте ли това Да, направих. 197 00:18:31,975 --> 00:18:35,808 Защото агент на ФБР никога не е на работа. 198 00:18:37,808 --> 00:18:39,975 Това идва от Режисьор Фрий. 199 00:18:40,225 --> 00:18:42,058 Посещаваме една и съща църква. 200 00:18:42,350 --> 00:18:43,641 За кого е пейджърът? 201 00:18:43,850 --> 00:18:44,850 Жена ми. 202 00:18:45,641 --> 00:18:47,808 Тя обича да знае, че може хванете ме 24/7. 203 00:18:48,808 --> 00:18:49,808 Ммм 204 00:18:51,850 --> 00:18:53,266 Католичка ли е? 205 00:18:53,558 --> 00:18:56,766 Не. Нещо като изтекъл Протестант всъщност. 206 00:18:57,975 --> 00:18:59,475 Тя е източногерманка. 207 00:18:59,683 --> 00:19:01,683 Голям фен на Коледа играе обаче. 208 00:19:11,808 --> 00:19:15,933 Трябва да направя нещо за това, нали? 209 00:19:48,016 --> 00:19:49,225 Това е Ерик. 210 00:19:49,933 --> 00:19:51,225 жена ти е в рамките на ухото? 211 00:19:51,308 --> 00:19:52,308 а? 212 00:19:52,391 --> 00:19:55,475 Последно гледах, не беше разчетена в случая. Може ли тя да чуе това? 213 00:19:55,558 --> 00:19:56,558 не 214 00:19:56,808 --> 00:19:58,641 добре Къде са моите страници? 215 00:19:58,891 --> 00:20:01,391 Току що ги започнах. Задържа ме там до 10:00ч. 216 00:20:01,475 --> 00:20:02,641 ъъъъ 217 00:20:02,725 --> 00:20:05,641 Агент Бъроуз, не знам какво съм трябва да търся с този човек. 218 00:20:05,725 --> 00:20:08,016 Не е като да донесе влак от проститутки през офиса. 219 00:20:08,391 --> 00:20:10,141 Просто ми дай моите страници. 220 00:20:10,350 --> 00:20:12,016 Богородица, моли се за нас грешните, 221 00:20:12,100 --> 00:20:14,475 сега и в час на нашата смърт. амин 222 00:20:14,558 --> 00:20:17,225 В името на Отца, Син и Свети Дух. 223 00:20:17,475 --> 00:20:20,308 Както беше в началото, е сега и винаги ще бъде. 224 00:20:20,975 --> 00:20:22,308 амин 225 00:20:26,850 --> 00:20:28,850 Бони Уок. 226 00:20:32,183 --> 00:20:34,183 Боби Хансен. 227 00:20:59,475 --> 00:21:01,808 Той не мисли твърде много от мен. 228 00:21:02,641 --> 00:21:03,641 не? 229 00:21:04,350 --> 00:21:05,683 не 230 00:21:12,641 --> 00:21:15,975 Има няколко души така на работа. 231 00:21:17,516 --> 00:21:19,100 Мислят, че съм 232 00:21:19,975 --> 00:21:21,558 лек, предполагам. 233 00:21:23,766 --> 00:21:25,475 Те не те познават. 234 00:21:28,516 --> 00:21:30,058 Може би го правят. 235 00:21:55,141 --> 00:21:56,516 страхотно 236 00:22:02,225 --> 00:22:03,516 добро утро 237 00:22:05,308 --> 00:22:06,808 добро утро 238 00:22:20,308 --> 00:22:22,100 Това е много добра работа. 239 00:22:24,475 --> 00:22:28,266 Господине, как се сдобихте с копие? на... Беше игнорирано, сигурен съм. 240 00:22:29,183 --> 00:22:30,266 Да, така беше. 241 00:22:34,016 --> 00:22:36,641 Това е защото не стреляш. 242 00:22:37,016 --> 00:22:39,308 ФБР е култура на оръжие. 243 00:22:39,391 --> 00:22:41,933 Тук не можете да напреднете освен ако не си част от него. 244 00:22:41,975 --> 00:22:45,975 Всеки директор в историята на Бюрото идва от страна на правоохранителните органи. 245 00:22:46,058 --> 00:22:48,641 Момчетата, които стрелят, момчетата, които правят арести. 246 00:22:48,725 --> 00:22:51,100 Никога не е имало директор от страна на Intel. 247 00:22:51,183 --> 00:22:52,350 Никога няма да бъде. 248 00:22:52,433 --> 00:22:54,266 Сибир на Intel. господине 249 00:22:54,350 --> 00:22:56,308 Отрядът с гумено оръжие. 250 00:22:56,391 --> 00:22:57,975 Тогава защо остана? а? 251 00:22:58,433 --> 00:23:02,183 През всичките тези години защо не се прехвърлихте в нещо с по-висок профил? 252 00:23:02,725 --> 00:23:05,641 Защото никога не ми пукаше относно правенето на заглавия. 253 00:23:05,808 --> 00:23:07,641 Исках да направя история. съжалявам 254 00:23:07,975 --> 00:23:12,933 Хората, които Intel проследява, са тези които искат да заличат Америка от картата. 255 00:23:13,766 --> 00:23:17,600 Някак си това винаги означаваше малко повече за мен, отколкото да ме повишат. 256 00:23:22,933 --> 00:23:26,141 Защо четеш за Паркинсон? 257 00:23:26,933 --> 00:23:28,100 Майка ми. 258 00:23:28,183 --> 00:23:29,183 о 259 00:23:29,308 --> 00:23:30,975 От няколко години насам. 260 00:23:32,475 --> 00:23:34,808 много съжалявам да чуя за това. 261 00:23:39,475 --> 00:23:40,641 добро утро 262 00:23:45,808 --> 00:23:46,975 сутрин. 263 00:23:51,058 --> 00:23:55,016 О, забравих да спомена, сър, имаме обадете се от Фото, относно портретно сед. 264 00:23:55,225 --> 00:23:57,766 Качваш се на Стена "25 години служба". 265 00:23:59,683 --> 00:24:01,350 Представете си това. 266 00:24:05,433 --> 00:24:07,100 извинете ме 267 00:24:13,516 --> 00:24:14,600 Господи 268 00:24:19,016 --> 00:24:20,266 Красива жена. 269 00:24:20,975 --> 00:24:22,183 Вие сте женен. 270 00:24:22,266 --> 00:24:23,933 Мога да гледам, нали? 271 00:24:25,808 --> 00:24:30,641 Бог очаква от вас да живеете според вашите вяра, Ерик, по всяко време. 272 00:24:31,308 --> 00:24:34,975 Освен това не одобрявам на жени в панталони. 273 00:24:35,850 --> 00:24:37,183 Вие правите? 274 00:24:37,808 --> 00:24:39,558 Мъжете носят панталони. 275 00:24:40,100 --> 00:24:43,600 Светът не се нуждае повече Хилари Клинтън. 276 00:24:46,683 --> 00:24:50,266 Снощи написах програма не използвайки нищо освен единици и нули 277 00:24:50,433 --> 00:24:52,100 просто да видя ако можех да го направя. 278 00:24:53,100 --> 00:24:56,933 Шестстотин и дванадесет бита от криптиране, напълно неразбиваемо. 279 00:24:57,558 --> 00:24:59,975 Но вие получавате офиса с прозореца. 280 00:25:03,433 --> 00:25:05,641 Добре, помогнете ни. какво правим 281 00:25:12,683 --> 00:25:16,516 Първо, премахваме ACS, което е реликва. 282 00:25:16,600 --> 00:25:18,600 Няма почти достатъчно честотна лента. 283 00:25:19,225 --> 00:25:20,433 Ето защо имаш агенти 284 00:25:20,475 --> 00:25:23,433 които все още са чувствителни информация в картонени кутии. 285 00:25:25,266 --> 00:25:28,766 Трябва да отидете до банкомат система вместо WAN. 286 00:25:29,391 --> 00:25:30,725 OC-48 287 00:25:31,016 --> 00:25:34,933 със скорост на предаване на данни от 2,488 мегабита. 288 00:25:36,308 --> 00:25:40,225 Започнете с Linux A-B сървъри, което ни поставя в Red Hat. 289 00:25:40,808 --> 00:25:43,058 IP рутери в цялата сграда. 290 00:25:43,558 --> 00:25:47,891 Динамични IP адреси за скриване система, използваща прототипа на Invicta. 291 00:25:49,350 --> 00:25:51,641 Дали би било по-лесно ако изпратих това в бележка? 292 00:25:51,683 --> 00:25:54,641 Да, би било. Добре. включено бюрото си сутрин. 293 00:25:55,141 --> 00:25:57,141 Ще се настроиш срещи за мен 294 00:25:57,225 --> 00:26:01,891 със съответните системи мениджъри в ЦРУ, DIA, NSA, 295 00:26:01,975 --> 00:26:04,308 и разузнавателните агенции на всяка въоръжени служба. 296 00:26:04,350 --> 00:26:05,516 Да, сър. 297 00:26:05,600 --> 00:26:08,808 Всички те са пред нас IT. Трябва да ги изучаваме. 298 00:26:08,891 --> 00:26:12,933 Имате ли нещо против, ако ги резервираме срещи чрез мен, Боб? 299 00:26:13,516 --> 00:26:14,850 за какво? 300 00:26:15,433 --> 00:26:16,516 Просто протокол. 301 00:26:16,683 --> 00:26:17,933 разбира се 302 00:26:18,683 --> 00:26:20,683 И тогава сменяме офиси, нали? 303 00:26:21,725 --> 00:26:22,725 Разбира се. 304 00:26:22,850 --> 00:26:26,058 перфектен Ние се борим с престъпността с технология от 19-ти век, 305 00:26:26,141 --> 00:26:28,100 и той се притеснява относно протокола. 306 00:26:28,725 --> 00:26:31,600 Организирайте тези срещи. остави го зависи от него, те никога няма да се случат. 307 00:26:31,683 --> 00:26:32,725 сър? 308 00:26:32,808 --> 00:26:35,100 Това ти беше защита на тревата просто гледаха там. 309 00:26:35,141 --> 00:26:38,141 Не го ли забеляза? Организационна арогантност. 310 00:26:38,183 --> 00:26:40,850 „Не, не искаме да учим нещо от ЦРУ. 311 00:26:40,933 --> 00:26:42,433 „Искаме ЦРУ отговаряйки на нас." 312 00:26:44,933 --> 00:26:46,725 Знаеш какво става зад тази врата? 313 00:26:46,808 --> 00:26:48,016 Не, сър. 314 00:26:48,100 --> 00:26:52,266 Анализаторите търсят шпионин вътре в разузнавателната общност. 315 00:26:52,433 --> 00:26:53,891 Най-висок клиренс. 316 00:26:53,975 --> 00:26:57,141 Но няма ЦРУ офицери там. знаеш ли защо 317 00:26:57,225 --> 00:27:00,433 Защото ние сме служители на ЦРУ опитвайки се да изгради дело срещу. 318 00:27:00,975 --> 00:27:04,433 Сега, може ли къртицата да е някой от Бюрото, а не от ЦРУ? 319 00:27:04,516 --> 00:27:05,558 разбира се 320 00:27:05,641 --> 00:27:07,391 Преследваме ли активно тази възможност? 321 00:27:07,475 --> 00:27:08,641 Разбира се че не. 322 00:27:08,725 --> 00:27:11,308 Защото ние сме Бюрото, и Бюрото знае всичко. 323 00:27:17,558 --> 00:27:23,433 Сътрудничеството е контраоперативно. И това е манталитетът. 324 00:27:23,933 --> 00:27:26,808 Разбира се, враговете на тази държава не е толкова придирчива. 325 00:27:27,225 --> 00:27:30,058 Те ще работят с всеки които споделят тяхната омраза към нас. 326 00:27:30,558 --> 00:27:33,225 Бюрото не се е научило този урок още. 327 00:27:43,516 --> 00:27:46,183 Той пази някои картини в конферентна зала на 8. 328 00:27:46,266 --> 00:27:47,725 Искам да получиш един от тях за мен. 329 00:27:48,766 --> 00:27:52,141 сър? Това са двама мъже на лодка. аз го искам 330 00:27:53,350 --> 00:27:56,391 какво? Имате предвид агент Гарсес? Това са негови картини. 331 00:27:56,475 --> 00:27:58,266 Спри да мислиш като чиновник. 332 00:27:59,058 --> 00:28:00,058 Те седят на склад. 333 00:28:00,975 --> 00:28:02,975 Това са двама момчета на лодка. 334 00:28:06,308 --> 00:28:08,975 окей Къде беше Хансен на 7 март 1991 г.? 335 00:28:09,058 --> 00:28:12,391 Във файла той прави a пуснете в Ellis в 18:30 ч. м. 336 00:28:15,516 --> 00:28:20,308 Той влезе в 8:27 сутринта. м. Изваден в 12:45. 337 00:28:20,350 --> 00:28:23,141 Връщам се в 1:45, 338 00:28:23,308 --> 00:28:25,808 и излезе отново в 5:36. 339 00:28:25,891 --> 00:28:29,558 окей Нека да разгледаме на 12 август 1993 г. 340 00:28:36,516 --> 00:28:39,475 Знаете защо съветската Империята рухна? 341 00:28:42,475 --> 00:28:43,850 "Добро утро"? 342 00:28:43,933 --> 00:28:46,058 Направих кариера изучавайки ги. 343 00:28:46,808 --> 00:28:48,308 Те бяха по-умни отколкото нас. 344 00:28:49,225 --> 00:28:52,016 По-подъл, по-решителен. 345 00:28:52,891 --> 00:28:54,725 Така че защо се провалиха? 346 00:28:58,141 --> 00:28:59,683 Безбожие. 347 00:29:00,975 --> 00:29:02,308 Атеизъм. 348 00:29:05,641 --> 00:29:08,141 Аз съм на път до сутрешната литургия. 349 00:29:08,225 --> 00:29:10,016 Вие си спомняте какво е литургия, да? 350 00:29:10,558 --> 00:29:13,683 Йезуитите в Гонзага са преподавали толкова много, нали? 351 00:29:13,766 --> 00:29:15,600 Сър, дядо ми бил дякон. 352 00:29:18,475 --> 00:29:20,558 Е, честито. 353 00:29:22,100 --> 00:29:24,433 Сега е времето да се присъединят към университета. 354 00:29:28,516 --> 00:29:32,516 Видях една жена от Planned Родителство по телевизията тази сутрин. 355 00:29:33,350 --> 00:29:36,641 Лесбийка, естествено. Защита на гей браковете. 356 00:29:38,433 --> 00:29:40,725 Едва не скъсах кабела извън стената. 357 00:29:41,725 --> 00:29:43,891 Обзалагам се, че беше с панталони, а? 358 00:29:50,100 --> 00:29:53,600 Ще бъдат ли децата ви Йезуитски ученик, какъвто беше? 359 00:29:54,850 --> 00:29:58,683 още не знам това разговорът е още след няколко години. 360 00:29:59,225 --> 00:30:00,391 Не би трябвало да е така. 361 00:30:00,475 --> 00:30:01,808 Сър, аз съм GS-11. 362 00:30:01,850 --> 00:30:03,891 Имаме нужда от втора заплата преди да започнем да имаме... 363 00:30:03,975 --> 00:30:06,475 С какво са парите в сравнение благословиите на семейството? 364 00:30:06,891 --> 00:30:07,891 кажи ми 365 00:30:08,808 --> 00:30:11,308 Жена ми беше тази... Радвам се да те видя, Боб. 366 00:30:13,600 --> 00:30:16,225 Беше жена ми който пръв ме доведе тук. 367 00:30:16,308 --> 00:30:17,308 Бони. 368 00:30:18,308 --> 00:30:22,016 Бях лютеранин, когато се запознахме, и не много от един. 369 00:30:22,850 --> 00:30:24,850 Тя ми спаси живота. 370 00:30:26,141 --> 00:30:27,266 ела 371 00:31:16,516 --> 00:31:18,808 Посещаваме Света Екатерина в неделя. 372 00:31:19,725 --> 00:31:21,933 Това е традиционен латино служба, 373 00:31:21,975 --> 00:31:23,725 тогава голям семеен обяд след. 374 00:31:24,850 --> 00:31:27,308 Мислиш, че Джулиана може ли да хареса това? 375 00:31:28,266 --> 00:31:30,391 аз не знам може би 376 00:31:30,975 --> 00:31:34,141 Тогава нека да опитаме. Този уикенд. 377 00:31:35,516 --> 00:31:38,308 Моята Бони е известна да прави чудеса. 378 00:31:44,308 --> 00:31:46,475 Изключете това. съжалявам 379 00:31:51,308 --> 00:31:52,933 Това жена ти ли беше? 380 00:31:53,808 --> 00:31:56,141 Никой друг дори има този номер. 381 00:31:57,975 --> 00:32:01,850 Е, може би трябва да дадеш нейно обаждане. Може да е важно. 382 00:32:02,641 --> 00:32:05,808 Не, всичко е наред. Може да почака. 383 00:32:18,391 --> 00:32:19,641 ти знаеш, когато те изпращам, 384 00:32:19,850 --> 00:32:21,391 не е за обсъждане какво има на Опра. 385 00:32:21,475 --> 00:32:23,100 Това означава, че имам нужда да говоря с теб. 386 00:32:24,141 --> 00:32:26,266 Ти ли ме избра защото бях католик? 387 00:32:26,308 --> 00:32:27,433 съжалявам 388 00:32:27,516 --> 00:32:30,933 Мислехте ли, че ще се довери аз, защото бях католик? 389 00:32:31,850 --> 00:32:33,516 Господи, Ерик. 390 00:32:35,558 --> 00:32:38,266 Избрахме ви заради вашето съоръжение с компютри. 391 00:32:38,308 --> 00:32:39,516 Мислехме, че ще стане впечатли го. 392 00:32:39,641 --> 00:32:40,600 ъъъъ 393 00:32:40,850 --> 00:32:42,933 Ние също мислехме, че може като това предложение от 50 страници 394 00:32:43,016 --> 00:32:45,475 ти си настоявал в цялото бюро. 395 00:32:45,516 --> 00:32:47,808 Разбирам, че е получил своето ръце на копие, нали? 396 00:32:47,891 --> 00:32:48,975 така че 397 00:32:49,225 --> 00:32:50,766 Имаш ли страници за мен? 398 00:32:55,516 --> 00:32:57,391 Ще бъдем претърсвайки колата му. 399 00:32:57,475 --> 00:33:00,600 Това ще включва да го задържите извън офиса за няколко часа. 400 00:33:04,016 --> 00:33:08,058 Агент Бъроуз, започвам да си мисля, че аз може да не е правилният човек за тази работа. 401 00:33:08,141 --> 00:33:11,391 о да Свикнал съм с случаите на Intel. 402 00:33:11,975 --> 00:33:14,183 Терористични дела. Цели със стойност. 403 00:33:15,141 --> 00:33:18,100 Никой никога не ме е поставял на перверзия детайл преди. 404 00:33:19,058 --> 00:33:21,183 Мислете, че сме прекалено тежък към него? 405 00:33:24,350 --> 00:33:25,850 Мисля, че това е вашият автобус. 406 00:33:42,683 --> 00:33:43,891 Та-да! 407 00:33:45,225 --> 00:33:47,058 Ще отидеш ли на църква с мен? 408 00:33:50,683 --> 00:33:54,141 „Господи, не съм достоен за това Трябва да дойдеш под покрива ми. 409 00:33:54,391 --> 00:33:57,725 „Но кажи само думата и душата ми ще бъде изцелена." 410 00:34:48,058 --> 00:34:49,183 разбира се 411 00:34:56,600 --> 00:34:58,766 Разходка, моля. ходене. 412 00:34:59,100 --> 00:35:02,058 Джулиана как се справи харесва ли услугата? 413 00:35:03,433 --> 00:35:04,933 Беше прекрасно. 414 00:35:05,558 --> 00:35:08,391 Никога не бях ходил на литургия, където хората коленичиха през цялото време. 415 00:35:09,100 --> 00:35:12,350 о Е, това е жест на преданост. 416 00:35:14,391 --> 00:35:18,308 Не научи всички наши деца да бъдат католици от количката за хранителни стоки. 417 00:35:19,391 --> 00:35:22,725 Знаеш ли, типът църковник който взема всичко, което е удобно 418 00:35:22,808 --> 00:35:25,058 и оставя останалото на рафта. 419 00:35:26,933 --> 00:35:28,475 Всичко е очаквано. 420 00:35:33,058 --> 00:35:35,225 Ерик е толкова мил. 421 00:35:36,516 --> 00:35:38,183 Къде се срещнахте? 422 00:35:40,683 --> 00:35:42,683 Срещнахме се в един бар, всъщност. 423 00:35:43,100 --> 00:35:44,100 о 424 00:35:48,850 --> 00:35:50,850 Бихте ли искали малко торта, скъпа? 425 00:35:53,641 --> 00:35:54,891 Моят дядо! 426 00:36:10,975 --> 00:36:12,975 Обичам неделите. 427 00:36:14,141 --> 00:36:15,808 Отивам на литургия. 428 00:36:16,266 --> 00:36:17,933 Да имам децата тук. 429 00:36:18,350 --> 00:36:20,850 Прави всичко останало избледнявам. 430 00:36:21,183 --> 00:36:23,600 съжалявам Подслушвах. Не бъдете. 431 00:36:24,141 --> 00:36:26,308 Искам да почувстваш у дома тук. 432 00:36:28,433 --> 00:36:29,683 Това ли е вашият баща, сър? 433 00:36:32,975 --> 00:36:34,516 Трябва да е било горд с теб. 434 00:36:34,600 --> 00:36:37,516 ФБР. Топ съветски анализатор. О, не знам. 435 00:36:37,808 --> 00:36:39,475 Баща не беше много 436 00:36:40,183 --> 00:36:41,475 впечатлен от нещата. 437 00:36:43,475 --> 00:36:45,600 Той ме искаше да бъда лекар. 438 00:36:49,100 --> 00:36:52,933 Той манипулира първото ми шофиране тест, денят, в който навърших 16. 439 00:36:53,475 --> 00:36:56,933 Направи уговорка с моя DMV инструктор. 440 00:36:57,183 --> 00:36:58,641 Значи ще преминеш? 441 00:36:58,683 --> 00:37:00,183 Така че щях да се проваля. 442 00:37:01,183 --> 00:37:03,641 Мислеше, че ще стане закали ме. 443 00:37:07,766 --> 00:37:09,475 и аз така правя, предполагам 444 00:37:09,641 --> 00:37:10,975 Тествайте хора. 445 00:37:11,808 --> 00:37:13,433 Повече, отколкото трябва. 446 00:37:17,391 --> 00:37:19,725 о! стреляй. почти забравих. 447 00:37:19,975 --> 00:37:21,850 Имам нещо за теб. 448 00:37:23,141 --> 00:37:25,141 Това е всичко, което можах да получа на Паркинсон. 449 00:37:25,266 --> 00:37:27,141 Изтеглих го снощи. 450 00:37:28,183 --> 00:37:31,516 Беше доста напредък през последните няколко години. 451 00:37:31,641 --> 00:37:33,558 не знаех ако сте го направили. 452 00:37:33,641 --> 00:37:35,975 Има ли някой във вашия семейство, което има Паркинсон? 453 00:37:36,016 --> 00:37:37,683 Не, слава богу. 454 00:37:44,766 --> 00:37:47,725 Знаете ли, сър, мисля не си разбран. 455 00:37:47,933 --> 00:37:49,391 О? от кого? 456 00:37:50,850 --> 00:37:53,475 От който раздава прозорци, например. 457 00:37:55,975 --> 00:37:57,975 О, това е наред. 458 00:37:58,641 --> 00:38:01,975 Мисля, че направих твърде много шум от всичко това. 459 00:38:04,141 --> 00:38:08,058 Така или иначе ще си тръгна толкова скоро, какво би ли ми помогнал прозорец сега? 460 00:38:08,225 --> 00:38:12,225 Петдесет и седем за два месеца, това е задължително пенсиониране. 461 00:38:22,766 --> 00:38:24,433 Не, всичко е наред. 462 00:38:24,975 --> 00:38:26,266 време е 463 00:38:28,100 --> 00:38:30,308 Можех да остана там още сто години, 464 00:38:30,475 --> 00:38:32,308 и все още просто бъди последваща мисъл. 465 00:38:34,808 --> 00:38:37,683 Привилегиите отиват при момчетата които играят играта, 466 00:38:38,308 --> 00:38:39,808 тези, които политиканстват. 467 00:38:43,850 --> 00:38:47,475 Отдавна знаех, че не го правя имаш стомаха за това. 468 00:38:50,933 --> 00:38:55,391 Но ще си взема портрета на тази 25-годишна стена, нали? 469 00:38:56,725 --> 00:38:58,391 Сега, това е нещо. 470 00:39:00,475 --> 00:39:02,808 Всъщност няма значение много, нали? 471 00:39:04,141 --> 00:39:07,516 Преценките на другите мъже? 472 00:39:14,350 --> 00:39:15,975 Знам какво съм направил. 473 00:39:45,641 --> 00:39:48,933 какъв е проблемът искам да виж какво имаш за този човек. 474 00:39:50,475 --> 00:39:53,308 Ела пак? Неговият интернет публикации, имейли. 475 00:39:53,350 --> 00:39:54,558 Вашият случай. 476 00:39:54,891 --> 00:39:57,641 защо Защото не мисля, че имаш такъв. 477 00:40:00,850 --> 00:40:03,433 Мога да те прочета. Упълномощен съм да направя това. 478 00:40:03,850 --> 00:40:06,308 Но това само би ви поставило с по-голям риск. от какво? 479 00:40:06,391 --> 00:40:07,600 Какво по дяволите всичко това ли е 480 00:40:07,683 --> 00:40:10,016 Момчето не пие, не разказва мръсни вицове. 481 00:40:10,100 --> 00:40:13,641 Ходи на църква всеки ден, жена му обича го, както и внуците му. 482 00:40:13,725 --> 00:40:15,516 И защо, по дяволите, би подавате нова дивизия 483 00:40:15,600 --> 00:40:17,016 на човек, който се пенсионира след два месеца, 484 00:40:17,100 --> 00:40:19,183 особено ако той е под разследване? 485 00:40:19,266 --> 00:40:20,433 Свършихте ли? 486 00:40:20,475 --> 00:40:22,141 Знаеш ли, мисля това всичко е сготвено. 487 00:40:22,183 --> 00:40:24,266 Мисля, че продължава да стреля да не говори за Бюрото 488 00:40:24,350 --> 00:40:25,683 и никой не знае какво да правя с него, 489 00:40:25,766 --> 00:40:28,141 така че го маркираме като девиант и изгонете го от сградата. 490 00:40:28,183 --> 00:40:29,475 Това са глупости. 491 00:40:29,558 --> 00:40:31,516 Цялото нещо е Кенет Стар отново, 492 00:40:31,600 --> 00:40:34,975 освен че тичам наоколо търси синята рокля. 493 00:40:37,308 --> 00:40:39,558 Стигнахте до себе си възхищавам му се, виждам. 494 00:40:40,683 --> 00:40:41,850 да 495 00:40:42,475 --> 00:40:43,516 Да го уважавам? 496 00:40:44,016 --> 00:40:45,016 да 497 00:40:46,850 --> 00:40:48,516 Е, това беше неизбежно. 498 00:40:49,475 --> 00:40:51,933 За нашите цели, беше някак необходимо. 499 00:40:54,016 --> 00:40:55,475 Но той е предател, Ерик. 500 00:40:57,266 --> 00:41:00,600 Той започна да шпионира за Руснаците, според нас, през 1985 г. 501 00:41:04,141 --> 00:41:07,766 Дал им е военни тайни, разузнавателни тайни. 502 00:41:08,766 --> 00:41:11,141 Той им даде нашата приемственост на правителствената програма, 503 00:41:11,225 --> 00:41:12,975 което им каза къде Президентът ще бъде взет 504 00:41:13,016 --> 00:41:15,100 по време на ядрена или терористична атака. 505 00:41:15,183 --> 00:41:19,225 И вицепрезидентът. И конгреса. И кабинетът. 506 00:41:20,850 --> 00:41:24,016 Щетите, които той нанесе на САЩ Правителството е в милиарди. 507 00:41:24,100 --> 00:41:26,058 Но това е просто паричната част. 508 00:41:26,141 --> 00:41:28,183 Той също е отдадени животи. 509 00:41:29,475 --> 00:41:31,141 Източници, с които работихме. 510 00:41:34,016 --> 00:41:37,683 В една от своите капки той идентифицира Валерий Мартинов и Сергей Моторин, 511 00:41:37,766 --> 00:41:39,850 двама агенти на КГБ, които бяхме превърнали. 512 00:41:46,683 --> 00:41:49,475 Бяха върнати обратно в Москва и екзекутиран. 513 00:41:53,641 --> 00:41:57,016 Все още не сме разбрали как много от нашите активи той е компрометиран. 514 00:41:57,975 --> 00:41:59,975 Може би 50, може би повече. 515 00:42:00,058 --> 00:42:02,141 Не бива да те дразня. 516 00:42:02,183 --> 00:42:03,891 Това просто ме разбира в беда. 517 00:42:06,725 --> 00:42:09,266 Досието ни за него дойде от двама руски дезертьори. 518 00:42:09,350 --> 00:42:11,350 Бюрото плати 7 милиона долара за него. 519 00:42:11,391 --> 00:42:14,016 Разбира се, всичко в файлът е недопустим. 520 00:42:14,100 --> 00:42:17,183 Ние правим нашия собствен случай независимо, или ходи. 521 00:42:17,391 --> 00:42:20,641 О, не че има значение, но сексуалните неща също са верни. 522 00:42:20,683 --> 00:42:22,475 Без значение, но вярно. 523 00:42:22,975 --> 00:42:25,141 Историите в интернет, те са за жена му. 524 00:42:25,225 --> 00:42:27,183 Използвайки истинското си име. 525 00:42:27,266 --> 00:42:31,641 Сладки малки анекдоти за това колко тя обича груб секс, такива неща. 526 00:42:33,600 --> 00:42:37,975 Той е голям фен на стриптизьорките, също. От години. 527 00:42:41,516 --> 00:42:43,683 Но внуците му обичай го. 528 00:42:44,891 --> 00:42:46,891 Тази част не мога да споря. 529 00:42:47,683 --> 00:42:50,683 Няма такова нещо като „Информация Осигурителен отдел, има ли? 530 00:42:50,766 --> 00:42:51,933 не 531 00:42:52,558 --> 00:42:55,016 Създадохме това, за да примамваме той се върна от държавата. 532 00:42:55,725 --> 00:42:57,766 9930 е построена за него също. 533 00:42:57,850 --> 00:43:01,808 Видео, аудио. Дефлектори в вентилационни отвори. Сензори за топлина. Сензори за движение. 534 00:43:02,141 --> 00:43:05,100 Вероятно има достатъчно микровълни че офисът да сготви пиле. 535 00:43:06,891 --> 00:43:08,600 Съжалявам, че имахме да те подведа. 536 00:43:09,308 --> 00:43:13,266 Но това е най-лошото нарушение историята на американското разузнаване. 537 00:43:13,475 --> 00:43:15,808 Необичайни стъпки бяха необходими. 538 00:43:17,225 --> 00:43:19,225 Добрата новина е, сбъднахте желанието си. 539 00:43:22,016 --> 00:43:25,558 Вие сте в средата на най-големият случай, който някога сме водили. 540 00:43:28,850 --> 00:43:32,141 ела с мен Има някои хора, които искам да срещнеш. 541 00:43:35,516 --> 00:43:38,641 Той излезе в 5:12, спря в химическото си чистене, 542 00:43:38,725 --> 00:43:40,766 каран от мъртва капка Елис, след това се прибра вкъщи. 543 00:43:40,850 --> 00:43:42,766 Как се сравнява това с предишния четвъртък? 544 00:43:42,850 --> 00:43:45,058 Разполага с Агенцията бил информиран за това? 545 00:43:45,141 --> 00:43:48,266 Ако се занимава с руски източници, тогава Агенцията трябва да бъде информирана за това. 546 00:43:48,350 --> 00:43:50,600 Хансен има ли идва ли време за отпуск? 547 00:43:52,766 --> 00:43:55,100 Колко хора работи ли върху това? 548 00:43:55,141 --> 00:43:57,141 Имам 50 на голям списък досега. 549 00:43:58,308 --> 00:43:59,600 Директорът участва ли? 550 00:43:59,683 --> 00:44:02,558 Директорът води случая. Той вижда вашите страници всеки ден. 551 00:44:02,641 --> 00:44:03,683 не 552 00:44:03,766 --> 00:44:04,766 да 553 00:44:05,641 --> 00:44:07,266 Продължавайте да идват, между другото 554 00:44:07,308 --> 00:44:10,558 Нашето аудио липсва около 90% от това, което Хансен казва там. 555 00:44:10,641 --> 00:44:11,975 Той мърмори. 556 00:44:12,475 --> 00:44:14,475 Той прави много неща, този човек. 557 00:44:15,225 --> 00:44:18,891 Защо просто не арестуваме него? Не мога да направя това. 558 00:44:18,975 --> 00:44:22,308 Той знае имената и местоположенията от всеки източник, към който някога сме се обръщали. 559 00:44:22,725 --> 00:44:25,475 Ако не можем да го накараме да говори, животът им е застрашен. 560 00:44:25,516 --> 00:44:27,183 Ерик О'Нийл, Дийн Плесак. 561 00:44:27,308 --> 00:44:29,225 Помощник специален агент отговаря. господине 562 00:44:30,725 --> 00:44:33,391 Директорът иска той да бъде заловен в акта на изпускане. 563 00:44:33,600 --> 00:44:35,308 Това ще ви даде смъртното наказание. 564 00:44:35,391 --> 00:44:37,058 Не мислиш ли заслужил ли си го е? 565 00:44:37,141 --> 00:44:40,016 Ще се видим, Дийн. Благодаря, че дойде, Рич. 566 00:44:40,975 --> 00:44:43,100 Както казах, хлапе, не приемайте нищо лично. 567 00:44:46,350 --> 00:44:47,558 Кейт. 568 00:44:48,558 --> 00:44:51,308 Той има среща в DIA утре в 2:00, нали? 569 00:44:51,350 --> 00:44:53,016 да Ти го караш ли? 570 00:44:53,266 --> 00:44:54,475 да добре 571 00:44:54,558 --> 00:44:56,850 Имаме нужда от него извън офиса за поне три часа. 572 00:44:56,933 --> 00:44:59,266 Тогава ще бъдем мете колата си. окей 573 00:44:59,641 --> 00:45:03,100 Колко време ще ви отнеме да изтеглите картата с данни от неговия Palm Pilot? 574 00:45:03,141 --> 00:45:06,141 Двадесет, 30 минути, зависи на нивото на криптиране. 575 00:45:06,600 --> 00:45:09,100 Но не можеш. Той никога изпуска го от погледа си. 576 00:45:11,100 --> 00:45:14,100 Ако приемем, че можем да го разделим от него, 20 до 30 минути. 577 00:45:14,141 --> 00:45:15,433 окей 578 00:45:23,266 --> 00:45:24,433 какво е това 579 00:45:24,641 --> 00:45:26,225 Искаш да бъдеш прочети, нали? 580 00:45:29,933 --> 00:45:31,266 чакай 581 00:45:32,475 --> 00:45:34,475 Ами ако е по-умен отколкото съм? 582 00:45:38,058 --> 00:45:40,891 Никога не съм разчитал някого погрешно това лошо преди. 583 00:45:43,350 --> 00:45:44,641 Освен може би теб. 584 00:45:48,891 --> 00:45:50,558 преди няколко години, 585 00:45:51,808 --> 00:45:54,891 Бюрото заедно работна група. 586 00:45:57,725 --> 00:45:59,850 Много активи беше изчезвал. 587 00:46:00,808 --> 00:46:05,058 Източници като Моторин, Мартинов. Десетки от тях, изчезват. 588 00:46:05,141 --> 00:46:09,975 Така че тази работна група беше сформирана, за да намери къртицата, която ги предаваше. 589 00:46:10,141 --> 00:46:13,975 Нашите най-добри анализатори разглеждат данни за години в търсене на човека, 590 00:46:14,016 --> 00:46:17,016 и никога не биха могли съвсем го намери. 591 00:46:20,350 --> 00:46:22,600 Познайте кого поставихме начело на работната група? 592 00:46:28,058 --> 00:46:29,891 Той беше по-умен отколкото всички нас. 593 00:46:33,891 --> 00:46:36,433 всъщност, Мога да живея с тази част. 594 00:46:37,933 --> 00:46:40,475 Идеята е цялата ми кариерата е била загуба на време, 595 00:46:40,558 --> 00:46:41,975 това е частта, която мразя. 596 00:46:42,641 --> 00:46:44,850 Всичко, което съм правил откакто стигнах до този офис, 597 00:46:44,933 --> 00:46:48,141 всичко, което всички сме били плащаше да го направи, той го отменяше. 598 00:46:48,808 --> 00:46:50,808 Всички бихме могли просто остана вкъщи. 599 00:47:07,808 --> 00:47:10,975 Скъпи приятели, благодаря ви за 50 000 долара. 600 00:47:11,475 --> 00:47:13,600 Що се отнася до средствата са загрижени, 601 00:47:13,683 --> 00:47:17,683 Имам малко нужда или полза от повече от $100 000 във всеки един момент. 602 00:47:17,766 --> 00:47:20,933 Моите опасения за сигурността може да изглежда прекомерно. 603 00:47:21,308 --> 00:47:24,350 Вярвам, че опитът има показа, че са необходими. 604 00:47:24,433 --> 00:47:28,225 Аз съм много по-сигурен ако знаеш малко за мен. 605 00:47:28,308 --> 00:47:29,975 Никой от нас не е дете за тези неща. 606 00:47:30,058 --> 00:47:34,058 Не успях да намеря пакета въз основа на описанието ви снощи. 607 00:47:34,141 --> 00:47:36,766 Моля, признайте това Аз съм в бизнес костюм 608 00:47:36,808 --> 00:47:39,558 и не може да се мотае в инч дълбока кал. 609 00:47:39,641 --> 00:47:42,600 Вашата услуга е наскоро претърпя някои неуспехи. 610 00:47:43,100 --> 00:47:45,350 Предупреждавам те, че Г-н Борис Южин, 611 00:47:45,641 --> 00:47:48,975 Г-н Сергей Моторин и г-н Валери Мартинов 612 00:47:49,016 --> 00:47:51,016 всички са били наети от нашите специални служби. 613 00:47:51,100 --> 00:47:55,350 САЩ погрешно могат да бъдат оприличени на a мощно сложено, но изостанало дете, 614 00:47:55,433 --> 00:47:59,350 потенциално опасен, но млад, незрял и лесно манипулируем. 615 00:47:59,433 --> 00:48:01,100 Намерих сайта празен. 616 00:48:01,141 --> 00:48:03,016 Празните сайтове ме притесняват. 617 00:48:03,100 --> 00:48:06,558 Обичам да знам, преди да се ангажирам себе си, както съм сигурен, че вие също. 618 00:48:07,308 --> 00:48:10,308 Някой може да предложи това Аз съм или безумно смел, 619 00:48:10,641 --> 00:48:12,308 или съвсем луд. 620 00:48:13,266 --> 00:48:16,433 Не бих отговорил нито на едното, нито на другото. Бих казал безумно лоялен. 621 00:48:16,516 --> 00:48:19,641 Избери си, има лудост във всички отговори. 622 00:48:19,683 --> 00:48:22,975 В крайна сметка бих го направил оценявам план за бягство. 623 00:48:25,558 --> 00:48:27,558 Нищо не трае вечно. 624 00:48:29,391 --> 00:48:31,391 С уважение, Рамон. 625 00:48:41,475 --> 00:48:43,225 здрасти здрасти 626 00:48:48,183 --> 00:48:49,725 Върнахте се. 627 00:48:50,725 --> 00:48:53,725 Шефе. Кога си стигна до тук? 628 00:48:53,975 --> 00:48:55,850 Много разочарован в теб, млади човече. 629 00:48:56,475 --> 00:48:59,641 Оставяйки булката си сама без да й казваш къде ще бъдеш. 630 00:48:59,725 --> 00:49:02,058 Не е добре, Ерик. къде бяхте 631 00:49:02,683 --> 00:49:05,183 Майка ми падна. Трябваше да отида да я видя. 632 00:49:05,766 --> 00:49:06,766 о 633 00:49:06,850 --> 00:49:08,475 Счупила ли е нещо? 634 00:49:08,600 --> 00:49:11,100 Не, просто удари главата си. 635 00:49:11,933 --> 00:49:13,433 Това е ужасно. да 636 00:49:13,766 --> 00:49:15,683 Запишете адреса им за мен, би ли 637 00:49:16,016 --> 00:49:17,516 Бих искал да изпратя малко цветя. 638 00:49:17,600 --> 00:49:19,350 Това е много мило от теб, шефе. 639 00:49:20,891 --> 00:49:23,391 Не успяхме да се свържем с вас на вашия пейджър. 640 00:49:24,100 --> 00:49:26,266 На бедрото ви 24/7, нали? 641 00:49:26,350 --> 00:49:28,350 Да, знам. Батерията умря. 642 00:49:28,725 --> 00:49:30,766 Съжалявам, скъпа. би трябвало са се обадили. всичко е наред 643 00:49:30,850 --> 00:49:34,933 Джулиана просто ни казваше какво е това обичат да растат в комунистическия блок. 644 00:49:35,766 --> 00:49:36,850 о да 645 00:49:36,933 --> 00:49:39,933 Събужда любопитството ми, както можете да си представите. 646 00:49:41,766 --> 00:49:44,808 Дано не се е почувствало разпит, Джулиана. 647 00:49:46,516 --> 00:49:47,808 Тук сме. 648 00:49:48,183 --> 00:49:50,308 Бони, наистина не си трябва да се занимавам с всички тези проблеми. 649 00:49:51,141 --> 00:49:52,475 Това са само остатъци. 650 00:49:52,558 --> 00:49:54,600 Предполагам, че просто не можах издържайте на мисълта 651 00:49:54,683 --> 00:49:58,433 от вас двамата поръчвате от отново това място на Пекинската стена. 652 00:49:58,683 --> 00:50:02,183 Дори китайците не могат Яж китайско всяка вечер, Ерик. 653 00:50:02,975 --> 00:50:07,475 Освен това как става това мъничко нещо да ти дам къща пълна с бебета, 654 00:50:07,558 --> 00:50:10,058 ако не сложиш малко протеин в нейната диета? 655 00:50:16,808 --> 00:50:19,016 Бихте ли искали да кажеш благодат, Ерик? 656 00:50:23,016 --> 00:50:24,308 скъпа? 657 00:50:32,058 --> 00:50:34,975 Съжалявам, Джул. Аз не го направих покани ги, очевидно. 658 00:50:35,308 --> 00:50:37,641 Но те мислеха ще е наред, Ерик. 659 00:50:37,725 --> 00:50:40,558 Трябва да имаш граници, дори и с шеф. 660 00:50:40,641 --> 00:50:43,850 И какви бяха тези глупости за това, че майка ти си блъска главата? 661 00:50:45,016 --> 00:50:46,600 Сложно е. 662 00:50:47,225 --> 00:50:51,058 „Сложно“, както в „Не бих“. разбираш ли, или както не можеш да ми кажеш? 663 00:50:53,975 --> 00:50:55,308 уморен съм 664 00:50:56,308 --> 00:50:58,641 Просто искам да грабна питие и си лягай. 665 00:50:59,766 --> 00:51:01,641 Ще се откажеш ли 666 00:51:02,433 --> 00:51:04,183 Искам да се откажеш. 667 00:51:04,975 --> 00:51:08,308 прилоша ми цял ден, Ерик. 668 00:51:08,350 --> 00:51:10,766 Сякаш си някой друг когато е наоколо. 669 00:51:14,641 --> 00:51:17,058 Съжалявам, че е така напрегнат ден за вас. 670 00:51:17,933 --> 00:51:19,600 Нека не го влошаваме. 671 00:51:22,600 --> 00:51:23,933 аз не знам 672 00:51:25,433 --> 00:51:26,933 Може би това съм аз. 673 00:51:29,933 --> 00:51:32,558 Може би ме искаш да бъда и някой друг. 674 00:51:33,058 --> 00:51:35,183 Може би искаш да бъда Бони или нещо такова. 675 00:51:35,266 --> 00:51:36,433 Престани, Джул. 676 00:51:36,516 --> 00:51:38,308 Не, така би било по-лесно за теб, нали? 677 00:51:38,391 --> 00:51:41,058 Ако бях повече от ФБР вид съпруга, каквато е тя. 678 00:51:41,141 --> 00:51:42,475 Не се шегувам, Джулиана... 679 00:51:42,558 --> 00:51:45,766 Ако просто ходех на църква всеки ден и исках да прекарам живота си бременна... 680 00:51:45,808 --> 00:51:48,016 Вашите родители биха вероятно обичам това. 681 00:51:48,100 --> 00:51:50,141 достатъчно. Тогава не бихте трябва да се тревожа повече 682 00:51:50,225 --> 00:51:52,391 ако бях достатъчно католик или достатъчно американски. 683 00:51:52,475 --> 00:51:54,808 Млъкни, по дяволите! 684 00:52:31,183 --> 00:52:32,183 Ерик. 685 00:52:33,516 --> 00:52:34,641 Ей, татко. 686 00:52:36,183 --> 00:52:37,808 Колко време бил ли си тук? 687 00:52:38,308 --> 00:52:40,641 аз не знам Около час-два. 688 00:52:41,266 --> 00:52:43,933 Мразовито е. Защо не пусна ли се вътре? 689 00:52:45,600 --> 00:52:47,266 Някога си се отказал нещо, татко? 690 00:52:47,475 --> 00:52:49,641 Някога отказвал ли съм се от нещо? да 691 00:52:50,975 --> 00:52:56,100 Май се отказах хартиен маршрут веднъж. 692 00:52:57,391 --> 00:52:59,725 Уморих се да се събуждам толкова рано. 693 00:53:01,016 --> 00:53:02,516 Какво направи баща ти казва? 694 00:53:04,808 --> 00:53:07,225 нищо Той само сви рамене. 695 00:53:09,183 --> 00:53:11,475 Той може да те убие с тези вдигания на рамене. 696 00:53:15,350 --> 00:53:18,475 Мислех си за много го тази сутрин. 697 00:53:19,183 --> 00:53:20,933 Не знам защо. 698 00:53:22,766 --> 00:53:24,725 Е, това е много да се облечеш, сине. 699 00:53:24,808 --> 00:53:28,641 Искам да кажа, той беше просто дете изпълнявайки своя дълг. 700 00:53:29,641 --> 00:53:31,141 като теб. 701 00:53:37,433 --> 00:53:41,100 „Качвай се на лодката, направи своето работа, върнете се отново у дома." 702 00:53:42,516 --> 00:53:43,516 а? 703 00:53:44,933 --> 00:53:48,433 Това ми каза той първия път, когато изпратих. 704 00:53:49,391 --> 00:53:52,475 Той знаеше, че ме е страх, така че той просто го запази просто. 705 00:53:55,808 --> 00:53:58,141 Може би трябваше отиде в Анаполис. 706 00:54:00,058 --> 00:54:02,600 Винаги ми се е струвало 707 00:54:04,058 --> 00:54:06,391 that your joining the Bureau беше извинение 708 00:54:06,475 --> 00:54:08,016 за да не отида до Анаполис, 709 00:54:08,100 --> 00:54:09,933 което никога не си трябваше да направя. 710 00:54:10,808 --> 00:54:12,600 Това е, което искаше. не 711 00:54:13,766 --> 00:54:16,100 Исках те да служиш на страната си. 712 00:54:16,516 --> 00:54:18,183 не е ли така какво правиш 713 00:54:21,266 --> 00:54:22,641 да 714 00:54:24,308 --> 00:54:26,308 Така че не можеш да се откажеш, може ли 715 00:54:32,058 --> 00:54:35,725 Качете се на лодката, направете своето job, get back home again. 716 00:54:37,141 --> 00:54:38,516 можеш ли да го направиш 717 00:54:55,766 --> 00:54:58,558 Назначаването му е след 5 минути. Медийна зала, 1-ви етаж. 718 00:54:58,641 --> 00:55:00,225 Ще получите страница когато е в джоба си. 719 00:55:00,308 --> 00:55:03,600 Obviously, if he takes his Palm Pilot с него, вие ми се обаждате, ние го затваряме. 720 00:55:03,683 --> 00:55:05,850 Може да не е най-добрият ден за това, сър. 721 00:55:05,933 --> 00:55:07,475 Трябва да бъде в DIA at 2:00. 722 00:55:07,558 --> 00:55:08,725 I'm driving him. 723 00:55:08,933 --> 00:55:10,891 Looks like you're in for a full day. 724 00:55:14,516 --> 00:55:16,975 Шефе, току що разбрах тотално прецаках нещо. 725 00:55:17,016 --> 00:55:18,183 не чукаш ли 726 00:55:18,266 --> 00:55:21,850 съжалявам Фотографът за вашия 25-годишен портрет, той е тук. Днес. 727 00:55:22,100 --> 00:55:24,183 I had it in my book for другата седмица, но днес е. 728 00:55:24,266 --> 00:55:28,100 Обадиха ми се на мобилния. Вашият срещата е след пет минути. 729 00:55:29,641 --> 00:55:32,433 Тогава просто ще трябва reschedule, won't you? 730 00:55:32,516 --> 00:55:34,975 Не трябва. Той е само тук once a month. много съжалявам 731 00:55:35,058 --> 00:55:37,725 Трябва да зарежа всичко I'm doing and run down there? 732 00:55:37,808 --> 00:55:39,350 In this? 733 00:55:39,475 --> 00:55:41,225 Така си ти обличай се всеки ден. 734 00:55:41,308 --> 00:55:44,100 Не, има място на вратовръзката ми. 735 00:55:44,183 --> 00:55:45,475 Нека погледна. 736 00:55:46,391 --> 00:55:48,433 Господи! съжалявам 737 00:55:48,475 --> 00:55:50,141 Ти, глупак! 738 00:55:51,891 --> 00:55:53,850 Виж това. Има го навсякъде. 739 00:55:53,933 --> 00:55:55,850 Шефе, моля те. Просто слезте долу. 740 00:55:55,933 --> 00:55:57,266 Ти не искаш липсва ти снимката. 741 00:55:57,350 --> 00:55:59,433 Ще наредя всичко това да се почисти by the time you get back. 742 00:55:59,475 --> 00:56:01,683 Имам DIA в 2:00. 743 00:56:01,766 --> 00:56:04,058 Ще те закарам до там. няма проблеми 744 00:56:16,766 --> 00:56:19,725 Намирате ли тази работа стресираща ли е, Ерик? 745 00:56:20,350 --> 00:56:22,100 Това ли е всичко твърде много за теб? 746 00:56:25,475 --> 00:56:26,808 Понякога. 747 00:56:29,850 --> 00:56:31,975 Тогава се молете повече. 748 00:56:36,183 --> 00:56:37,516 Да, сър. 749 00:57:05,766 --> 00:57:09,350 Г-н Хансен. радвам се да се запознаем аз съм Джон. 750 00:57:09,433 --> 00:57:12,100 Имаме място за вас точно тук. 751 00:57:20,891 --> 00:57:23,475 двадесет и пет години, а? 752 00:57:24,475 --> 00:57:26,141 Това е доста гордо нещо. 753 00:57:28,433 --> 00:57:30,016 Това не ни трябва. 754 00:57:33,516 --> 00:57:37,058 знаеш ли нещо има а твърде много отскачане на носа ви. 755 00:57:37,141 --> 00:57:38,266 Ние не искаме това. 756 00:57:38,350 --> 00:57:41,891 Бихте ли се противопоставили на просто най-малкото докосване на основата? 757 00:58:03,183 --> 00:58:05,475 Много хубаво. Седнете малко по-изправени. 758 00:58:05,558 --> 00:58:08,766 добре Малко усмивка. И отлично. 759 00:58:08,850 --> 00:58:10,725 Продължавайте да ги мислите патриотични мисли. 760 00:58:10,808 --> 00:58:13,058 И това е добре. Малко по-прав. 761 00:58:13,100 --> 00:58:15,600 Красива. Отлично. Ще го харесаш. 762 00:58:15,641 --> 00:58:16,808 Спрете. 763 00:58:19,475 --> 00:58:21,141 Спрете. 764 00:58:27,433 --> 00:58:29,641 Г-н Хансен, можем да вземем друга вратовръзка. 765 00:58:30,808 --> 00:58:33,141 Не ми харесва да съм подложен на щателна проверка. 766 00:58:37,391 --> 00:58:38,933 Хей, намерих те. 767 00:58:39,933 --> 00:58:41,641 Бях на път към диапазона, 768 00:58:41,725 --> 00:58:43,600 затова се обадих вашият офис. 769 00:58:44,808 --> 00:58:50,058 Мислех, че най-накрая ще видя дали си мъртвият изстрел, който съм чувал, че си. 770 00:58:51,225 --> 00:58:53,100 Вижте, може би някой друг път, Рич. 771 00:58:53,141 --> 00:58:55,600 Не съм в настроение точно сега. 772 00:58:55,683 --> 00:58:58,850 Нито аз. Да вземем на някои цели. 773 00:59:01,808 --> 00:59:02,933 Добре. 774 00:59:28,641 --> 00:59:29,975 срамно. 775 00:59:32,766 --> 00:59:34,100 Двойно или нищо? 776 01:00:20,641 --> 01:00:21,766 Грешен джоб. 777 01:00:42,475 --> 01:00:43,516 мамка му 778 01:01:06,891 --> 01:01:10,183 Света Мария, Богородице, моли се за нас грешните сега, 779 01:01:10,266 --> 01:01:12,350 и в часа на нашата смърт. амин 780 01:01:18,641 --> 01:01:19,683 о 781 01:01:19,766 --> 01:01:20,891 съжалявам 782 01:01:21,808 --> 01:01:22,933 Как мина? 783 01:01:23,683 --> 01:01:25,016 Не стана. 784 01:01:26,600 --> 01:01:29,933 Не знам защо те мислех, че просто ще седя там 785 01:01:30,016 --> 01:01:32,850 докато някой педик фотографът получи радостта си. 786 01:01:34,808 --> 01:01:36,016 Имам работа за вършене. 787 01:01:36,266 --> 01:01:37,933 Трябва ли да го пренасроча? 788 01:01:38,683 --> 01:01:39,766 Ммм-ммм. 789 01:02:26,516 --> 01:02:27,641 хей 790 01:02:28,891 --> 01:02:30,558 Били ли сте в куфарчето ми? 791 01:02:30,975 --> 01:02:34,225 Не, просто трябваше да го преместя за да не се накисва. 792 01:02:34,308 --> 01:02:35,808 Водата беше навсякъде. 793 01:02:36,975 --> 01:02:38,808 защо аз ли да го върна грешно? 794 01:02:45,350 --> 01:02:46,391 сър? 795 01:02:48,266 --> 01:02:49,891 Добре, да тръгваме. 796 01:02:57,683 --> 01:02:59,683 Бихте ли искали да чуете музика, сър? 797 01:03:00,308 --> 01:03:03,433 Да, в настроение съм за някои сестри Андрюс. 798 01:03:04,391 --> 01:03:05,891 Има ли тук? 799 01:03:06,850 --> 01:03:08,266 Не доколкото знам, сър. 800 01:03:08,808 --> 01:03:10,016 Не мислех така. 801 01:03:13,100 --> 01:03:14,683 Това е добре 802 01:03:21,725 --> 01:03:23,850 Имате време до 5:00. Да, сър. 803 01:03:29,850 --> 01:03:31,016 ясно. 804 01:03:42,808 --> 01:03:43,975 Исус. 805 01:03:45,016 --> 01:03:48,266 Този човек може да паркира отдолу на Потомак и излезте да стреляте. 806 01:03:57,058 --> 01:03:58,891 Да, сър. Току що пристигна. 807 01:04:00,308 --> 01:04:03,433 О, разбирам. Да, сър, разбирам. 808 01:04:05,766 --> 01:04:06,933 Абсолютно. 809 01:04:07,475 --> 01:04:08,641 Да, сър. 810 01:04:11,808 --> 01:04:13,433 Имам лоши новини, Агент Хансен. 811 01:04:13,516 --> 01:04:15,475 Ще ни се наложи съкратете тази среща. 812 01:04:15,683 --> 01:04:17,100 аз не разбирам 813 01:04:17,141 --> 01:04:18,225 Това беше началникът ми. 814 01:04:18,266 --> 01:04:20,683 Той ме повика в спешна среща. съжалявам 815 01:04:20,766 --> 01:04:23,225 Той знае ли, че съм тук? Да, сър. 816 01:04:23,808 --> 01:04:26,808 Той знае ли кой съм аз? направих това му е ясно, сър, да. 817 01:04:26,891 --> 01:04:28,933 Той иска да пренасроча когато ви е удобно. 818 01:04:29,016 --> 01:04:30,683 не благодаря сър? 819 01:04:31,933 --> 01:04:34,766 Това посещение беше от учтивост. да вървим 820 01:04:34,850 --> 01:04:36,433 Може би има някой друг който може да ни разведе наоколо. 821 01:04:36,516 --> 01:04:37,975 Вземи колата. 822 01:04:59,100 --> 01:05:00,558 Шефе, съжалявам. 823 01:05:00,641 --> 01:05:03,891 Направих ти услуга, като те доведох заедно. Знам, че говорих извън ред. 824 01:05:03,975 --> 01:05:07,475 Когато някой се гаври на вас, не отлагате. 825 01:05:08,016 --> 01:05:11,433 Не е бил викан в нито една среща. Това е игра на власт. 826 01:05:12,225 --> 01:05:13,600 Не го видях по този начин. 827 01:05:13,641 --> 01:05:16,141 Е, ето защо все пак си чиновник. 828 01:05:16,225 --> 01:05:17,433 Какво търси? 829 01:05:17,475 --> 01:05:18,725 окей 830 01:05:19,516 --> 01:05:21,266 Просто ме върнете обратно до офиса. 831 01:05:30,433 --> 01:05:32,933 Плесач. Те се връщат. 832 01:05:33,016 --> 01:05:34,016 ъъъъ 833 01:05:34,100 --> 01:05:35,433 Срещата отне само 20 минути. 834 01:05:35,516 --> 01:05:37,016 Те са на булевард Уилсън, тръгвайки обратно. 835 01:05:43,600 --> 01:05:44,683 Заший го. 836 01:05:45,725 --> 01:05:48,058 сър? Ние прекъсваме. Заший го. 837 01:05:49,600 --> 01:05:51,891 Какво ще кажете за това? Паркуей е широко отворен. 838 01:05:51,933 --> 01:05:53,725 Мразя Паркуей. Поемете по E Street. 839 01:05:53,808 --> 01:05:56,725 Има строителство на улица E. аз чух това по радиото тази сутрин. 840 01:05:56,766 --> 01:05:58,183 Така че вземете Конституцията. 841 01:05:58,725 --> 01:06:02,016 Сър, аз съм SSG. Следим хората, за да си изкарваме прехраната. 842 01:06:02,641 --> 01:06:03,891 Паркуей е по-бърз. 843 01:06:04,808 --> 01:06:06,641 това факт ли е 844 01:06:20,558 --> 01:06:22,558 Да тръгваме, да тръгваме. 845 01:06:22,683 --> 01:06:26,016 Току-що го изпратих. Къде ние ли сме още не съм сигурен 846 01:06:26,100 --> 01:06:27,350 Може би прецакан. 847 01:06:38,266 --> 01:06:39,350 Имбецил. 848 01:06:39,600 --> 01:06:40,558 съжалявам 849 01:06:41,516 --> 01:06:43,683 Идиот. съжалявам 850 01:06:44,600 --> 01:06:46,975 Това ли учат в училище за призраци ли си? 851 01:06:47,808 --> 01:06:50,641 Нищо чудно, че Бюрото никога не може да намери никого. 852 01:06:51,558 --> 01:06:53,558 Хей, просто се отпусни. 853 01:06:55,683 --> 01:06:58,016 Не ми казвай да се отпусна. 854 01:07:06,225 --> 01:07:07,558 какво правиш 855 01:07:09,266 --> 01:07:11,391 Мога да седна тук за един час. 856 01:07:11,933 --> 01:07:15,891 Или мога да извървя две пресечки, да се кача на от другата страна на това тясно място сам, 857 01:07:15,975 --> 01:07:18,475 и отделете пет минути пътуване с такси обратно до офиса. 858 01:07:18,558 --> 01:07:22,058 Сега, кое мислите, че ще по-добре да обслужват нуждите на Бюрото? 859 01:07:22,933 --> 01:07:24,600 Това е просто трафик. 860 01:07:26,183 --> 01:07:27,600 Здравей, Хансен е на крак. 861 01:07:27,725 --> 01:07:28,725 Боже мой. 862 01:07:28,808 --> 01:07:30,933 Върнах го в офиса за 10 минути, в най-добрия случай. 863 01:07:33,975 --> 01:07:35,266 Твоето момче ни убива. 864 01:07:35,475 --> 01:07:36,850 Той ще се оправи. 865 01:07:40,850 --> 01:07:44,058 Шефе. Трябва да получиш обратно в камиона, сър. 866 01:07:44,600 --> 01:07:46,850 Не направихте ли достатъчно грешки за един ден, Ерик? 867 01:07:46,933 --> 01:07:49,016 Сега искате да хвърлите нарушение на пътя? 868 01:07:49,100 --> 01:07:51,100 Сър, трябва върни се в камиона. 869 01:07:51,266 --> 01:07:52,725 Е, защо трябва? 870 01:07:52,808 --> 01:07:55,600 Виж, не ме убивай, става ли? Направих нещо глупаво. 871 01:07:55,683 --> 01:07:57,183 Какъв шок. 872 01:07:58,266 --> 01:07:59,933 Излъгах ви, сър. 873 01:08:06,475 --> 01:08:09,558 Няма никакво строителство на улица Е. Това си го измислих. 874 01:08:10,516 --> 01:08:12,308 Какво бихте направи това за? 875 01:08:13,350 --> 01:08:15,016 Защото имам нужда от вашата помощ. 876 01:08:16,558 --> 01:08:19,558 И ме беше страх да попитам дали можем да спрем допълнително. 877 01:08:21,433 --> 01:08:23,933 Исках да се върна в читалнята, сър. 878 01:08:24,016 --> 01:08:27,266 Католическата информация Център. Някак си трябва. 879 01:08:29,266 --> 01:08:30,391 защо 880 01:08:35,766 --> 01:08:37,100 Джулиана е. 881 01:08:38,933 --> 01:08:40,766 Ние сме се карали цяла седмица. 882 01:08:41,975 --> 01:08:43,308 за какво? 883 01:08:43,475 --> 01:08:44,600 За да бъда честен, сър, 884 01:08:45,766 --> 01:08:46,725 вашата църква. 885 01:08:48,725 --> 01:08:51,100 Не й хареса, шефе. Тя не го разбра. 886 01:08:51,141 --> 01:08:53,391 Така че исках да се върна до читалнята. 887 01:08:53,475 --> 01:08:55,475 Мислех, че може да има книги, които мога да взема за нея, 888 01:08:55,558 --> 01:08:57,225 да й помогна виж нещата по-добре. 889 01:08:57,725 --> 01:09:01,475 Реших, че караме правилно миналото, може да искате да се включите. 890 01:09:02,433 --> 01:09:05,683 Беше глупаво, аз знам 891 01:09:06,016 --> 01:09:07,308 Но това е така. 892 01:09:16,725 --> 01:09:18,308 Кълнеш се в Бог. 893 01:09:18,516 --> 01:09:19,516 извинете ме 894 01:09:19,600 --> 01:09:20,933 Кълна се в Бога 895 01:09:22,683 --> 01:09:25,266 че всичко ти току-що ми каза, че е вярно. 896 01:09:27,350 --> 01:09:28,516 не 897 01:09:29,183 --> 01:09:30,766 Няма да го направя. 898 01:09:32,016 --> 01:09:33,516 не бих излъгал за жена ми, 899 01:09:34,391 --> 01:09:35,391 или църквата. 900 01:09:36,933 --> 01:09:38,433 Ако не знаете това до сега, 901 01:09:38,475 --> 01:09:40,454 тогава съм сигурен като ада не би взел Господното 902 01:09:40,455 --> 01:09:42,433 име напразно просто за да ви го докажа. 903 01:09:44,850 --> 01:09:48,850 Знаете ли нещо, сър? Изпитвате хората твърде много. 904 01:09:49,808 --> 01:09:50,933 И аз съм го имал. 905 01:09:53,308 --> 01:09:55,308 Молех за вашата помощ. 906 01:09:56,641 --> 01:09:59,725 Приятна разходка, сър. аз ще ще се видим отново в офиса. 907 01:10:44,308 --> 01:10:45,600 може би... 908 01:10:45,641 --> 01:10:46,850 може би 909 01:10:47,475 --> 01:10:48,725 Прекарах. 910 01:10:53,183 --> 01:10:54,225 да 911 01:10:54,516 --> 01:10:56,016 О'Нийл просто го уговори обратно. 912 01:10:56,766 --> 01:10:59,266 Как успя да го направи? Трудно е да се каже. 913 01:10:59,516 --> 01:11:01,766 От тук личи, че той може да е предложил брак. 914 01:11:04,850 --> 01:11:06,850 Той го заговори обратно в колата. 915 01:11:33,725 --> 01:11:35,725 Това трябва да се изпрати по пощата. 916 01:11:37,141 --> 01:11:39,100 Вие не сте влизам, сър? 917 01:11:39,141 --> 01:11:41,016 не трябва сметка на теб, нали? 918 01:11:41,308 --> 01:11:42,308 Не, сър. 919 01:12:35,600 --> 01:12:37,433 хей здрасти 920 01:12:39,725 --> 01:12:40,975 какво гледаш 921 01:12:41,058 --> 01:12:44,600 нищо Просто тренировка лента за наблюдение. 922 01:12:46,850 --> 01:12:49,641 Хансен искаше да се уверя трансферът беше наред. 923 01:12:51,808 --> 01:12:52,808 о 924 01:12:55,683 --> 01:12:59,225 Имате ли нещо против да вземете останалото от хранителните стоки за мен, скъпа? 925 01:12:59,308 --> 01:13:01,266 Само още няколко торби в колата. 926 01:13:03,850 --> 01:13:06,891 Как мина училището? Добре беше. Просто съм уморен. 927 01:13:41,808 --> 01:13:42,933 Джул. 928 01:13:43,975 --> 01:13:46,141 Тренировъчна лента на наблюдение? 929 01:13:46,766 --> 01:13:48,600 Това не е как изглежда. 930 01:13:48,683 --> 01:13:51,100 Това, което изглежда е той правя порно на Бони, 931 01:13:51,141 --> 01:13:53,100 освен че тя не го прави знам за това. 932 01:13:54,433 --> 01:13:57,933 Всички ми казаха, когато се ожениш за Бюро, нещата стават странни. Случаите. 933 01:13:58,016 --> 01:14:00,266 Но никога не ми казаха относно това. 934 01:14:00,933 --> 01:14:03,016 Това няма нищо да направя с един случай. 935 01:14:03,975 --> 01:14:04,975 о 936 01:14:05,058 --> 01:14:09,058 Значи не сте просто припарвали отвори пощата му? Той ти го даде? 937 01:14:12,100 --> 01:14:13,225 трябва да тръгвам 938 01:14:14,933 --> 01:14:15,933 имаш ли ми доверие 939 01:14:17,558 --> 01:14:18,725 да 940 01:14:18,850 --> 01:14:20,725 Защото мисля, че имаш тази идея по някакъв начин 941 01:14:20,808 --> 01:14:22,225 това ми казва истината за него 942 01:14:22,308 --> 01:14:25,766 би означавало, че предаваш вашата страна или нещо подобно. 943 01:14:25,850 --> 01:14:27,016 Не би. 944 01:14:30,808 --> 01:14:32,266 всичко е наред 945 01:14:32,933 --> 01:14:35,391 Той е гадняр. Знаех това вече. 946 01:14:36,308 --> 01:14:37,641 просто... 947 01:14:38,766 --> 01:14:41,725 Бил е в дома ни. Продължаваме да се караме за него. 948 01:14:43,308 --> 01:14:45,433 Просто бих искал да знам какво е това. 949 01:14:47,600 --> 01:14:49,225 не можеш ли да ми кажеш 950 01:14:51,933 --> 01:14:53,100 Моля? 951 01:15:05,225 --> 01:15:07,100 аз не знам кога ще се върна. 952 01:15:17,558 --> 01:15:20,183 Мисля, че жена ми току що прочете себе си в случая. 953 01:15:26,975 --> 01:15:29,808 Това беше колосално глупаво нещо! 954 01:15:30,141 --> 01:15:32,308 Бихте могли да застрашите цялото това разследване! 955 01:15:32,433 --> 01:15:33,516 ти идиот ли си 956 01:15:33,600 --> 01:15:35,516 Знаеш ли, ти си толкова много виновен за това като всеки друг. 957 01:15:35,600 --> 01:15:36,850 разказвам толкова много лъжи сега, 958 01:15:36,933 --> 01:15:38,266 Не мога да ги задържа направо вече. 959 01:15:38,308 --> 01:15:39,850 Искате да направите нещата по-лесни? 960 01:15:39,933 --> 01:15:41,891 Следващия път Хансен дава ви пакет, 961 01:15:41,975 --> 01:15:43,433 и той ти казва да го изпратим по пощата, 962 01:15:43,641 --> 01:15:44,641 изпращате го по пощата. 963 01:15:51,475 --> 01:15:53,475 Този пакет беше запечатан отново както го намерихте, нали? 964 01:15:53,558 --> 01:15:54,600 да 965 01:15:54,683 --> 01:15:56,225 Няма и следа от това бил ли е отварян някога? 966 01:15:56,266 --> 01:15:58,516 Нищо, което някога би възбудило подозрение от другата страна? 967 01:15:58,600 --> 01:16:00,225 Не, публикувах го от Бюрото преди пет минути. 968 01:16:00,308 --> 01:16:01,600 Беше девствено. 969 01:16:01,766 --> 01:16:02,891 Ще видим. 970 01:16:08,933 --> 01:16:10,266 виж, 971 01:16:11,725 --> 01:16:14,808 Съжалявам, че имаш проблеми у дома. 972 01:16:14,891 --> 01:16:17,100 Бих ти дал съвет, но не би струвало много. 973 01:16:17,183 --> 01:16:19,183 Дори нямам котка. 974 01:16:20,058 --> 01:16:21,266 Всичко, което мога да ви кажа 975 01:16:21,600 --> 01:16:24,100 е да държиш главата си нагоре направо и си върши работата. 976 01:16:24,141 --> 01:16:27,766 Това е най-добрият ви шанс да получите свърши с това. разбираш ли? 977 01:16:28,725 --> 01:16:30,850 Изтеглихме 300 страници на класифициран материал 978 01:16:30,933 --> 01:16:34,016 от торба за морава и листа от багажника му днес. 979 01:16:34,975 --> 01:16:37,725 И доста кореспонденция от Palm Pilot. 980 01:16:38,308 --> 01:16:39,891 Появява се следващата му капка да бъде предстоящо. 981 01:16:39,975 --> 01:16:42,725 Освен ако, разбира се, някой не го направи нещо, което да го накара да се усъмни. 982 01:16:43,100 --> 01:16:44,141 вярно 983 01:16:44,266 --> 01:16:45,225 вярно 984 01:16:51,100 --> 01:16:52,558 Наистина трябва да съм да се върна на това. 985 01:16:52,933 --> 01:16:54,058 да, добре. 986 01:16:58,350 --> 01:16:59,516 Мога ли да те попитам нещо? 987 01:17:00,433 --> 01:17:01,391 Разбира се. 988 01:17:02,308 --> 01:17:03,766 струва ли си 989 01:17:06,475 --> 01:17:07,933 Да бъдеш агент. 990 01:17:08,725 --> 01:17:10,225 Колко струва. 991 01:17:10,808 --> 01:17:12,600 Смятате ли струва ли си? 992 01:17:15,100 --> 01:17:17,100 питай ме когато го хванем. 993 01:17:32,308 --> 01:17:34,891 Ерик. Да, шефе? 994 01:17:36,475 --> 01:17:39,266 ела тук аз искам да ти покажа нещо. 995 01:17:47,891 --> 01:17:50,766 Това е адресът на моят механик в Манасас. 996 01:17:50,808 --> 01:17:53,391 Оставям си колата в понеделник. 997 01:17:53,766 --> 01:17:56,641 Трябва да ме вземеш и ме въведе на работа. 998 01:17:56,725 --> 01:17:59,725 No later than 8:15. 999 01:18:01,266 --> 01:18:03,058 Is something wrong with your car, sir? 1000 01:18:03,100 --> 01:18:06,433 да I'm having it swept for electronic devices. 1001 01:18:06,975 --> 01:18:08,225 о да 1002 01:18:08,266 --> 01:18:12,100 Усетих сигнални изблици идваща през радиото ми напоследък, 1003 01:18:12,391 --> 01:18:15,475 and car alarms go off when I drive past. 1004 01:18:16,683 --> 01:18:20,433 It's not beneath руснаците да ме следят. 1005 01:18:20,891 --> 01:18:22,850 I'm tailed all the time. 1006 01:18:25,766 --> 01:18:27,391 Те знаят колко знам. 1007 01:18:27,808 --> 01:18:29,058 Да, сър. 1008 01:18:30,475 --> 01:18:31,975 You know this movie? 1009 01:18:48,516 --> 01:18:50,850 She's very appealing. 1010 01:18:51,600 --> 01:18:53,475 Да, сър. Винаги съм мислил така. 1011 01:19:02,558 --> 01:19:04,308 затвори вратата on your way out. 1012 01:19:42,350 --> 01:19:43,683 какво стана 1013 01:19:44,766 --> 01:19:47,766 We just got the encryption off this one. 1014 01:19:47,850 --> 01:19:50,725 His last letter to his handlers in the SVR two days ago. 1015 01:19:51,308 --> 01:19:52,933 He's going to ground, не е ли той 1016 01:19:53,266 --> 01:19:54,225 да 1017 01:19:55,100 --> 01:19:56,558 Then we're dead. 1018 01:19:58,058 --> 01:20:02,808 "Dear friends, I thank you for your assistance these many years. 1019 01:20:02,891 --> 01:20:06,391 "It seems, however, that my greatest utility to you has come to an end, 1020 01:20:06,475 --> 01:20:09,683 "and it is time to seclude myself from active service. 1021 01:20:10,141 --> 01:20:14,183 "Since communicating last, and one wonders if because of it, 1022 01:20:14,266 --> 01:20:18,225 "I have been promoted to a higher do-nothing senior executive job, 1023 01:20:18,350 --> 01:20:22,350 „извън редовния достъп до информация в рамките на програмата за контраразузнаване. 1024 01:20:23,516 --> 01:20:25,725 "It is as if I am being isolated. 1025 01:20:28,266 --> 01:20:30,391 "Furthermore, Вярвам, че съм открил 1026 01:20:30,433 --> 01:20:34,016 "повтарящ се избухващ радиосигнал излъчвания от моя автомобил. 1027 01:20:34,100 --> 01:20:35,933 "I have not found техният източник, 1028 01:20:35,975 --> 01:20:38,600 "but as you wisely do, I will leave this alone. 1029 01:20:38,808 --> 01:20:41,641 „За познаване на техните съществуването е достатъчно. 1030 01:20:42,391 --> 01:20:45,225 "Amusing, the games children play. 1031 01:20:48,016 --> 01:20:52,058 „В това обаче аз силно подозирам, че трябва да имате притеснения 1032 01:20:52,308 --> 01:20:54,350 "for the integrity of your compartment 1033 01:20:54,433 --> 01:20:57,475 "concerning knowledge от моите усилия от ваше име. 1034 01:20:57,558 --> 01:21:00,141 "Something has aroused the sleeping tiger. 1035 01:21:00,225 --> 01:21:02,225 "Perhaps you know better than I. 1036 01:21:03,516 --> 01:21:06,350 "Life is full of its ups and downs. 1037 01:21:08,100 --> 01:21:09,891 "Yours truly, Ramon." 1038 01:21:27,391 --> 01:21:29,975 Okay, if he doesn't make още една капка, какво имаме? 1039 01:21:30,058 --> 01:21:31,641 Имаме the Palm Pilot. 1040 01:21:32,808 --> 01:21:35,225 Все още ни дава конспирация to commit espionage. 1041 01:21:35,266 --> 01:21:37,225 Until he walks into a court with a lawyer 1042 01:21:37,266 --> 01:21:39,475 който казва всичко на Palm Pilot беше само бележки 1043 01:21:39,558 --> 01:21:42,183 for a spy novel смяташе да пише. 1044 01:21:42,975 --> 01:21:44,766 Ами доказателствата в багажника му? 1045 01:21:44,808 --> 01:21:46,600 Неразрешено притежание на класифициран материал. 1046 01:21:46,683 --> 01:21:47,850 Това са пет години. 1047 01:21:48,766 --> 01:21:50,225 Едва ли достатъчно да го накара да говори. 1048 01:21:50,308 --> 01:21:51,766 Може би ние просто продължавайте да го рекламирате. 1049 01:21:51,808 --> 01:21:53,516 Може би е единственият начин за да не се пенсионира. 1050 01:21:53,600 --> 01:21:54,766 мамка му 1051 01:21:54,808 --> 01:21:56,308 Той е отвън вашия апартамент. 1052 01:21:56,766 --> 01:21:59,266 какво? Той е паркирал извън вашия апартамент. 1053 01:21:59,308 --> 01:22:00,391 Току що дръпна. 1054 01:22:05,766 --> 01:22:06,933 той е 1055 01:22:10,016 --> 01:22:11,350 Колко пиян звучеше? 1056 01:22:11,433 --> 01:22:13,058 Той не мърмореше или нещо друго. 1057 01:22:13,100 --> 01:22:15,558 Може би малко по-грубо от обикновено, но това е всичко. 1058 01:22:16,766 --> 01:22:18,058 Човекът се разтапя. 1059 01:22:18,141 --> 01:22:19,350 Това би ме притеснило много по-малко 1060 01:22:19,433 --> 01:22:21,266 ако той не е имал дузина пистолети в багажника му. 1061 01:22:23,100 --> 01:22:25,350 Остави ме тук, става ли? Точно зад ъгъла е. 1062 01:22:25,433 --> 01:22:26,516 Знам къде е. 1063 01:22:44,975 --> 01:22:46,725 Имаме екип на опашката му, нали? 1064 01:22:46,766 --> 01:22:47,766 ъъъъ 1065 01:22:48,558 --> 01:22:50,100 Можем ли да ги дръпнем обратно? 1066 01:22:50,891 --> 01:22:52,808 Защо да искам да направя това? 1067 01:22:53,225 --> 01:22:54,600 Мисля, че все още мога работете с него. 1068 01:22:55,016 --> 01:22:56,558 Мисля, че мога да го хвана за да направите този спад. 1069 01:22:56,641 --> 01:22:59,225 Трябва ли да прочета това писмо отново, Ерик? Няма спад. 1070 01:22:59,266 --> 01:23:00,308 Той отива на земята. 1071 01:23:00,391 --> 01:23:02,558 Не, той умира от желание да успее. Ние просто трябва да го накарам да се чувства в безопасност. 1072 01:23:02,641 --> 01:23:04,766 Ами ако те е накарал? Ами ако има? 1073 01:23:04,808 --> 01:23:07,516 Заключване на бронята му няма да ме направи по-сигурен. 1074 01:23:08,183 --> 01:23:09,350 моля 1075 01:23:10,100 --> 01:23:11,600 Мога да се справя с него. 1076 01:23:13,100 --> 01:23:14,266 окей 1077 01:23:16,100 --> 01:23:17,516 Ще се обадя на Дийн. 1078 01:23:43,100 --> 01:23:44,725 десет минути, както беше обещано. 1079 01:23:45,600 --> 01:23:47,475 Хвана ме да идвам направо от метрото. 1080 01:23:47,558 --> 01:23:49,225 Защо не карахте? 1081 01:23:49,433 --> 01:23:50,766 Джулиана се нуждаеше от колата. 1082 01:23:51,808 --> 01:23:53,058 Разхождах се, така или иначе. 1083 01:23:54,350 --> 01:23:56,600 защо нещо в ума си? 1084 01:23:57,225 --> 01:23:58,725 Не особено. 1085 01:24:02,516 --> 01:24:05,808 А сега влизай. Искам компания. Разбира се. 1086 01:24:12,391 --> 01:24:15,350 Пихте ли, сър? мога ли да ти вярвам 1087 01:24:18,475 --> 01:24:19,808 разбира се 1088 01:24:22,058 --> 01:24:23,641 Не знаеш ли това? 1089 01:24:27,725 --> 01:24:30,225 аз не знам какво знам вече. 1090 01:25:01,600 --> 01:25:04,100 Това ли е твоята музика детство или нещо такова? 1091 01:25:07,600 --> 01:25:10,933 Това е музиката на детството на баща ми. 1092 01:25:23,766 --> 01:25:25,308 Какво има в Рок Крийк? 1093 01:25:28,766 --> 01:25:30,725 Харесвам парка през нощта. 1094 01:26:03,058 --> 01:26:06,975 Трябва да съм сигурен че мога да ти вярвам. 1095 01:26:09,516 --> 01:26:12,016 Защо не се върнем към офис? Можете да ме полиграфирате. 1096 01:26:16,350 --> 01:26:18,100 чухте на Олдрич Еймс? 1097 01:26:19,350 --> 01:26:20,433 разбира се 1098 01:26:20,683 --> 01:26:23,433 Най-лошият шпионин в историята на САЩ. 1099 01:26:23,766 --> 01:26:29,683 Продаден на стойност 2,5 милиона долара информация за Съветите, 1100 01:26:30,850 --> 01:26:34,475 и премина всеки полиграф Агенцията му даде. 1101 01:26:39,683 --> 01:26:42,058 Но той никога не би го направил мина покрай мен. 1102 01:26:45,183 --> 01:26:47,183 Мога да чета всеки. 1103 01:26:50,308 --> 01:26:53,016 Наистина ставам уморен от този пейджър. 1104 01:26:56,808 --> 01:26:58,141 какво правим 1105 01:26:58,225 --> 01:27:00,766 казах ти, ФБР е култура на оръжие. 1106 01:27:03,308 --> 01:27:06,141 Не можете да напреднете там освен ако не можеш да стреляш. 1107 01:27:31,433 --> 01:27:32,600 Шефе? 1108 01:27:55,600 --> 01:27:57,891 Те те тестват на 25 ярда, 1109 01:27:58,433 --> 01:27:59,641 15 ярда, 1110 01:28:00,433 --> 01:28:01,891 7 ярда и 5 ярда. 1111 01:28:03,475 --> 01:28:05,850 какво правиш Вие искате да си агент или не? 1112 01:28:06,975 --> 01:28:11,350 Склонни. Лява ръка, дясна ръка. Пет ярда с пистолет в кобура. 1113 01:28:11,433 --> 01:28:13,766 Получавате 3 секунди да произведе 5 изстрела. 1114 01:28:14,600 --> 01:28:17,308 какво правиш Кой викаше ли ти се в колата? 1115 01:28:17,391 --> 01:28:18,391 какво? 1116 01:28:18,475 --> 01:28:20,600 трябва да знам ако мога да ти вярвам. 1117 01:28:21,183 --> 01:28:22,475 Остави пистолета, шефе. 1118 01:28:22,600 --> 01:28:24,766 Кой се обаждаше? Свали шибания пистолет! 1119 01:28:24,850 --> 01:28:27,350 трябва да знам ако мога да ти вярвам. 1120 01:28:37,641 --> 01:28:39,225 мога ли да ти вярвам 1121 01:28:39,641 --> 01:28:40,641 Исусе! 1122 01:28:41,683 --> 01:28:44,141 за Бога, какво ти е 1123 01:28:46,350 --> 01:28:47,766 Огледай се около себе си, шеф. 1124 01:28:48,766 --> 01:28:50,100 Тук сме само ние. 1125 01:28:50,975 --> 01:28:53,850 Никой не те следи там колата ви няма ли GPS, 1126 01:28:53,933 --> 01:28:56,391 и не съм чуждестранен агент опитвайки се да ви работя. 1127 01:28:58,808 --> 01:29:00,350 Ти нямаш значение толкова много. 1128 01:29:03,683 --> 01:29:07,350 Страницата беше от Джулиана, очевидно. Жена ми. 1129 01:29:08,766 --> 01:29:11,266 Тя се опитва да се свърже с мен, защото Казах й, че вече ще съм си у дома, 1130 01:29:11,350 --> 01:29:12,725 и защото сме в друга битка, 1131 01:29:12,808 --> 01:29:14,600 причинено от теб, както обикновено. 1132 01:29:16,516 --> 01:29:19,475 Благодаря, че се отби без предупреждение и й изнася лекции за Opus Dei. 1133 01:29:19,558 --> 01:29:20,850 Това беше наистина полезно. 1134 01:29:21,183 --> 01:29:23,600 О, и благодаря, че се взря в нея в църквата, сякаш беше от Марс. 1135 01:29:23,641 --> 01:29:25,433 Това също се получи страхотно. 1136 01:29:26,641 --> 01:29:27,975 Нека позная. 1137 01:29:28,600 --> 01:29:30,225 Ти също я изпитваше. 1138 01:29:33,766 --> 01:29:37,100 Знаеш ли, тя ме попита това сутрин защо си така. 1139 01:29:37,266 --> 01:29:39,600 Защо смилате всички толкова трудно. 1140 01:29:40,266 --> 01:29:42,475 Имах всички тези готови отговори. 1141 01:29:42,558 --> 01:29:44,100 — Не е разбран. 1142 01:29:44,183 --> 01:29:46,558 „Той се опитва да оправи Бюрото и никой няма да слуша." 1143 01:29:46,641 --> 01:29:48,933 „Той е роден в грешка век. Баща му беше глупак." 1144 01:29:49,016 --> 01:29:50,350 Имам цял списък. 1145 01:29:50,808 --> 01:29:52,391 Но вие знаете нещо, сър? 1146 01:29:53,683 --> 01:29:55,058 в края на деня, 1147 01:29:55,766 --> 01:29:57,016 всичко е глупости. 1148 01:29:58,058 --> 01:30:00,058 Вие сте това, което сте. 1149 01:30:01,766 --> 01:30:03,725 Защо не означава нещо, нали? 1150 01:30:05,475 --> 01:30:06,933 прави ли го 1151 01:30:20,225 --> 01:30:21,266 аз 1152 01:30:21,683 --> 01:30:22,683 материя 1153 01:30:23,225 --> 01:30:24,225 много. 1154 01:31:03,766 --> 01:31:04,808 Да, Ерик? 1155 01:31:04,891 --> 01:31:06,891 Сложи му опашката обратно. Той ще направи падането. 1156 01:31:06,933 --> 01:31:08,433 утре Може би дори тази вечер. 1157 01:31:08,683 --> 01:31:09,933 Да не си изгорял? 1158 01:31:11,766 --> 01:31:13,058 Не, не съм изгорял. 1159 01:31:13,141 --> 01:31:14,558 окей Ние сме на това. 1160 01:36:00,350 --> 01:36:01,891 ФБР! ФБР! Не мърдай! 1161 01:36:01,975 --> 01:36:03,433 Не мърдай! Не мърдай! 1162 01:36:03,516 --> 01:36:05,475 Няма да са необходими оръжия. 1163 01:36:06,433 --> 01:36:07,683 Няма да са необходими оръжия. 1164 01:36:07,766 --> 01:36:09,683 Имаш нещо в себе си джобове, за които трябва да знам? 1165 01:36:09,766 --> 01:36:11,308 не 1166 01:36:12,183 --> 01:36:13,808 Имате ли оръжие в себе си? не 1167 01:36:16,558 --> 01:36:18,516 И така, това е как върви. 1168 01:36:43,683 --> 01:36:45,933 Може би сега ще слушаш. 1169 01:36:46,475 --> 01:36:48,766 Това е тъжен ден за всички нас, Боб. 1170 01:37:21,100 --> 01:37:22,225 здрасти 1171 01:37:22,975 --> 01:37:23,975 здрасти 1172 01:37:37,433 --> 01:37:38,600 всичко наред ли е 1173 01:37:39,266 --> 01:37:40,391 да 1174 01:37:51,183 --> 01:37:52,850 всичко е наред 1175 01:37:59,516 --> 01:38:00,683 съжалявам 1176 01:38:11,725 --> 01:38:13,850 Мога ли да ви дам някакъв съвет, Боб? 1177 01:38:18,891 --> 01:38:20,683 Влизал съм на няколко от тях сега. 1178 01:38:21,683 --> 01:38:22,683 Никълсън. 1179 01:38:22,933 --> 01:38:23,891 Олдрич Еймс. 1180 01:38:25,475 --> 01:38:27,433 Става много по-лесно ако си сътрудничите. 1181 01:38:28,016 --> 01:38:29,016 На вас. 1182 01:38:29,683 --> 01:38:30,808 На вашето семейство. 1183 01:38:30,891 --> 01:38:34,558 Наистина трябва да направите основен ремонт на вашите GPS устройства, Дийн. 1184 01:38:35,141 --> 01:38:38,225 Пускат сигнал избухна през радиото. 1185 01:38:38,725 --> 01:38:40,308 Чух, че идва през моя в продължение на седмици. 1186 01:38:40,391 --> 01:38:43,058 Дори и да им дадеш всичко защо го направи, 1187 01:38:43,600 --> 01:38:45,225 това ви купува малко добра воля. 1188 01:38:46,475 --> 01:38:48,391 Е, ето какво Първоначално Еймс го направи. 1189 01:38:49,266 --> 01:38:50,391 Просто се отказах защо. 1190 01:38:50,433 --> 01:38:52,641 Това не трябва да има взето дълго. 1191 01:38:55,475 --> 01:38:57,975 Всичко, за което се интересуваше Еймс бяха парите. 1192 01:38:58,933 --> 01:39:01,266 Защо иначе би са го направили? 1193 01:39:01,766 --> 01:39:04,141 Не е толкова трудно да познаеш, нали? 1194 01:39:04,933 --> 01:39:07,016 Имайки предвид човешкото его. 1195 01:39:11,183 --> 01:39:15,558 Представяте ли си, седейки в една стая с куп твои колеги, 1196 01:39:16,766 --> 01:39:20,308 всеки се опитва да отгатне самоличността на бенка 1197 01:39:20,600 --> 01:39:23,725 и през цялото време, те преследват теб, 1198 01:39:24,558 --> 01:39:26,725 теб те търсят? 1199 01:39:28,641 --> 01:39:29,766 Това трябва да бъде 1200 01:39:30,391 --> 01:39:32,391 много удовлетворяващо, не мислиш ли 1201 01:39:34,850 --> 01:39:38,058 Или може би се е замислил самият той е патриот. 1202 01:39:39,141 --> 01:39:41,350 Може би го е видял като негово задължение 1203 01:39:41,433 --> 01:39:44,016 за да ни покаже колко отпуснат сигурността ни беше. 1204 01:39:44,100 --> 01:39:46,225 Не можем да изключим това като възможност. 1205 01:39:46,475 --> 01:39:47,475 Или може би той... 1206 01:39:55,266 --> 01:39:59,225 О, какво добро прави спекулира ли? Той шпионира. 1207 01:40:02,350 --> 01:40:03,558 Защо 1208 01:40:04,600 --> 01:40:06,183 не означава нищо. 1209 01:40:07,266 --> 01:40:08,600 прави ли го 1210 01:40:09,725 --> 01:40:11,600 Не, предполагам не става. 1211 01:40:53,808 --> 01:40:55,558 Двама момчета на лодка. 1212 01:41:02,391 --> 01:41:03,850 Виждате тази на директора пресконференция? 1213 01:41:04,266 --> 01:41:05,225 да 1214 01:41:06,683 --> 01:41:08,183 Смешно за тези неща. 1215 01:41:09,141 --> 01:41:12,266 Той благодари на ЦРУ и прокуратурата на САЩ, 1216 01:41:13,183 --> 01:41:15,266 и Съвета за Политика за разузнаване, 1217 01:41:15,350 --> 01:41:18,766 но не можеше да благодари на човека сложихме зад това бюро. 1218 01:41:19,433 --> 01:41:21,350 Не го очаквах. 1219 01:41:24,100 --> 01:41:25,641 Запътих се до полевия офис. 1220 01:41:25,725 --> 01:41:28,808 Все още имаме два руски IO е в неизвестност. 1221 01:41:29,100 --> 01:41:31,558 Това означава, че няма да бъдеш отиде ли там с мен? 1222 01:41:32,725 --> 01:41:34,600 Мислех, че ще го направя отидете вкъщи вместо това. 1223 01:41:36,850 --> 01:41:39,850 Ще направиш агент, Ерик. Сега е настроено. 1224 01:41:40,100 --> 01:41:41,516 не е ли така какво искаше? 1225 01:41:41,891 --> 01:41:42,891 Беше. 1226 01:41:43,558 --> 01:41:47,808 Докато не дойде в апартамента ми и видяхте вечерите по телевизията и нямате котка? 1227 01:41:48,100 --> 01:41:49,100 не 1228 01:41:49,266 --> 01:41:51,558 Повечето от нашите агенти са женени, нали знаете. 1229 01:41:52,100 --> 01:41:54,183 Всичките им съпрузи свикват към живота в крайна сметка. 1230 01:41:54,266 --> 01:41:55,850 Така ще направи и Джулиана. 1231 01:41:58,600 --> 01:42:00,183 Не мисля Искам тя. 1232 01:42:04,100 --> 01:42:05,058 о 1233 01:42:07,600 --> 01:42:09,225 Това е различно. 1234 01:42:11,100 --> 01:42:12,225 да 1235 01:42:13,100 --> 01:42:15,308 Вие знаете какво направи тук, нали? 1236 01:42:17,225 --> 01:42:20,266 Това беше най-лошият шпионин Американската история, която съборихте. 1237 01:42:21,933 --> 01:42:24,225 Сега си просто ще си тръгна ли? 1238 01:42:24,516 --> 01:42:26,766 Сещате ли се за а по-добро време да си тръгна? 1239 01:42:26,850 --> 01:42:28,141 не 1240 01:42:31,183 --> 01:42:32,350 така... 1241 01:42:43,891 --> 01:42:45,891 Мислиш, че ще бъде добре, ако аз... 1242 01:42:46,891 --> 01:42:48,766 О, бих казал ти го спечели. 1243 01:42:56,058 --> 01:42:57,641 Успех, Ерик. 1244 01:42:58,516 --> 01:42:59,766 Вие също. 1245 01:43:31,016 --> 01:43:32,433 Молете се за мен. 1246 01:43:36,725 --> 01:43:37,891 ще го направя